1 00:01:25,333 --> 00:01:29,250 Ndiyo, ni Mussos. Bella yuko katika leba. Njoo mara moja. 2 00:01:41,750 --> 00:01:43,417 Kwa bahati nzuri, ulimsikia. 3 00:01:43,500 --> 00:01:46,625 Kama hukunipigia simu, wote wawili wangekufa. 4 00:01:47,292 --> 00:01:48,542 Ilikuwa inavuka. 5 00:01:52,042 --> 00:01:54,250 Je, antibiotics inapaswa kutolewa mara moja au mbili? 6 00:01:54,333 --> 00:01:56,375 - Nitaiandika. - Asante. 7 00:02:00,708 --> 00:02:01,708 Habari. 8 00:02:02,292 --> 00:02:03,208 Jina lake? 9 00:02:03,292 --> 00:02:04,375 Juu Juu Chini. 10 00:02:04,458 --> 00:02:07,333 Juu Juu Chini. Unachekesha sasa? 11 00:02:07,417 --> 00:02:09,833 Nilikuambia jana usiku Bella hayuko sawa. 12 00:02:09,917 --> 00:02:11,917 Lakini daima unafanya mambo kwa njia yako. 13 00:02:12,000 --> 00:02:14,167 Sisi sote tuna vichwa vya nguruwe. 14 00:02:14,250 --> 00:02:16,667 Wazo kubwa la kuwa wafugaji. 15 00:02:35,250 --> 00:02:40,250 Ni siku yako ya kwanza shuleni na ndio umevaa? Nenda ubadilishe! 16 00:02:41,917 --> 00:02:44,458 Mama! Usiwe na uchungu! 17 00:02:47,000 --> 00:02:48,333 Kwa Juu Chini. 18 00:03:12,583 --> 00:03:13,667 jamani nini? 19 00:03:14,875 --> 00:03:16,250 Je, unaweza kufanya jitihada? 20 00:03:27,167 --> 00:03:29,333 Hakuna muziki kwenye meza! 21 00:03:33,333 --> 00:03:34,958 Kwaheri. Ninaondoka. Imechelewa. 22 00:03:35,042 --> 00:03:36,042 Kwaheri, bitch. 23 00:03:37,875 --> 00:03:38,875 Rudi kwako! 24 00:03:41,792 --> 00:03:44,083 Mama, tafadhali, mimi sio wanne tena. 25 00:03:44,167 --> 00:03:46,042 Tuonane kwa daktari. Kwaheri! 26 00:03:56,333 --> 00:04:00,167 Tangu siku uliyozaliwa 27 00:04:01,083 --> 00:04:04,208 Maisha ni muziki na ndoto 28 00:04:05,917 --> 00:04:09,125 Umeyapa sura maisha yangu 29 00:04:10,708 --> 00:04:12,125 Na sasa ni yako 30 00:04:12,208 --> 00:04:15,667 SIKIA SAUTI YANGU 31 00:04:15,750 --> 00:04:18,833 Ulimwengu ni muziki na ndoto 32 00:04:20,250 --> 00:04:23,625 Hii ni muhimu Wengine ni uongo 33 00:04:24,708 --> 00:04:29,000 Iliambiwa kwa wale wasio na ucheshi 34 00:04:29,917 --> 00:04:34,792 Katika maisha yao 35 00:04:37,625 --> 00:04:40,958 KULINGANA NA FILAMU "LA FAMILLE BÉLIER" 36 00:04:44,167 --> 00:04:48,500 Na kukumbatia kwako Je, ni nzuri zaidi duniani 37 00:04:49,167 --> 00:04:53,208 Na macho yako ndiyo yenye ikhlasi zaidi 38 00:04:53,917 --> 00:04:58,167 Na moyoni mwangu kuna upendo wa kweli 39 00:04:58,708 --> 00:05:02,250 Kubwa kuliko anga 40 00:05:03,542 --> 00:05:07,542 Humbatio zako Je, ni nzuri zaidi duniani 41 00:05:08,208 --> 00:05:12,042 Na macho yako ndiyo yenye ikhlasi zaidi 42 00:05:13,125 --> 00:05:17,125 Na moyoni mwangu kuna upendo wa kweli 43 00:05:18,083 --> 00:05:23,792 Tangu siku uliyozaliwa 44 00:05:27,042 --> 00:05:28,417 Ndiyo, Bibi Bocchio? 45 00:05:32,542 --> 00:05:36,542 Tunapaswa kufuta agizo hilo, Bw. Bocchio. Ongezeko la 20% ni kubwa mno. 46 00:05:36,625 --> 00:05:41,375 Punda wetu hawataona tofauti kati ya malisho yako na ya Bw. Marzarin. 47 00:05:41,458 --> 00:05:43,417 Isipokuwa unaweza kukutana nasi katikati. 48 00:05:44,792 --> 00:05:46,708 Asante. Heshima kwa mkeo. 49 00:05:49,833 --> 00:05:53,208 Hatuwezi kufika popote kama hatujui tunatoka wapi. 50 00:05:53,292 --> 00:05:57,750 Vipimo hivi vimeundwa ili kutusaidia kutathmini kila mmoja wenu amesimama 51 00:05:57,833 --> 00:06:00,208 kabla ya kuanza miaka hii mitatu iliyopita. 52 00:06:05,750 --> 00:06:08,708 Inavyoonekana, mwanamke huyu mchanga bado iko katika nchi ya ndoto. 53 00:06:10,167 --> 00:06:11,167 Ndiyo. 54 00:06:12,333 --> 00:06:13,542 Ni mwanzo mzuri. 55 00:06:15,375 --> 00:06:18,167 Nini malengo ya elimu kwa miaka mitatu? 56 00:06:18,250 --> 00:06:21,667 Moja, kukuza ujuzi wa kibinafsi. 57 00:06:22,167 --> 00:06:24,667 Mbili, kuongeza kujiamini katika uwezo wa mtu. 58 00:06:24,750 --> 00:06:26,542 - Nimefurahi kukutana nawe. Martina. - Tatu… 59 00:06:26,625 --> 00:06:28,875 - Jifunze kukabiliana na makosa ... - Eletta. 60 00:06:28,958 --> 00:06:32,125 - …kama fursa ya ukuaji. - Jina la aina gani hilo? 61 00:06:35,042 --> 00:06:36,083 Huyo ndiye Gregorio. 62 00:06:37,125 --> 00:06:39,333 Yeye ni halisi obsessed na mimi. 63 00:06:39,417 --> 00:06:41,625 Kwa sababu nilimbusu shuleni. 64 00:06:41,708 --> 00:06:43,417 Tulifanya nje katika shule ya sekondari. 65 00:06:43,500 --> 00:06:46,042 Na ilikuwa wakati kumruhusu kuchunguza kidogo. 66 00:06:48,583 --> 00:06:53,292 kosa la wazazi wangu. Wao ni wanasaikolojia. Wanasema nifanye kazi juu ya huruma yangu. 67 00:06:53,375 --> 00:06:55,625 Vyovyote vile. Wazazi wako wanafanya nini? 68 00:06:56,208 --> 00:06:57,208 Wanafuga punda. 69 00:06:57,250 --> 00:07:00,292 Unatania? Eletta ambaye anafuga punda? 70 00:07:01,000 --> 00:07:03,167 - Tuna shamba. - Hakuna njia. 71 00:07:04,583 --> 00:07:05,583 Niambie zaidi. 72 00:07:06,167 --> 00:07:08,625 Pia tuna bukini, kuku, na kondoo. 73 00:07:08,708 --> 00:07:11,958 Sio nilichomaanisha. Mambo mengine ya ajabu kuhusu wewe mwenyewe? 74 00:07:12,042 --> 00:07:14,250 Hapana, hakuna kitu cha kuvutia. 75 00:07:14,333 --> 00:07:15,917 Sawa, tunapaswa kuchagua nini? 76 00:07:16,000 --> 00:07:19,500 Ufinyanzi, kupiga picha, kuimba, kuigiza. 77 00:07:19,583 --> 00:07:22,333 - Je, unapenda kuimba? - Mungu, hapana, mimi ni kiziwi. 78 00:07:28,667 --> 00:07:31,083 - Je! unamjua? - Yeye ni mjinga. 79 00:07:31,167 --> 00:07:34,292 Jina lake la utani ni Mark Giant. Yeye ni mpiganaji wa MMA. 80 00:07:34,375 --> 00:07:35,417 Unajua MMA? 81 00:07:44,708 --> 00:07:46,333 Wanaume uchi wakipigana. 82 00:07:47,292 --> 00:07:48,917 - Mazingira mazuri, huh? - Habari. 83 00:07:49,000 --> 00:07:51,542 - Jina? - Marco. Traversato. 84 00:07:52,083 --> 00:07:52,917 Bila shaka? 85 00:07:53,000 --> 00:07:54,542 - Kuimba. - Kuimba. 86 00:07:55,333 --> 00:07:57,542 - Labda yeye sio kile anachoonekana. - Hakika. 87 00:07:58,250 --> 00:07:59,875 Eletta Musso. Kuimba. 88 00:07:59,958 --> 00:08:02,375 - Sawa. - Kuwa mwangalifu, unaweza kuumia. 89 00:08:05,417 --> 00:08:06,417 Kuimba. 90 00:08:07,042 --> 00:08:08,208 Jina lako ni nani? 91 00:08:08,292 --> 00:08:10,250 - Ya nani? - Yako. 92 00:08:10,333 --> 00:08:11,333 Martina. 93 00:08:12,250 --> 00:08:13,708 Weka mikono yako chini. 94 00:08:14,458 --> 00:08:15,542 Kuimba kwa ajili yake. 95 00:08:26,042 --> 00:08:28,833 - Bitch anataka kujaribu Jitu. - Acha! 96 00:08:43,625 --> 00:08:44,833 Unafanya nini? 97 00:08:48,833 --> 00:08:52,125 Nenda, Baba! Nenda! 98 00:08:56,417 --> 00:08:59,292 - Hapana! - Tulitakiwa kukutana kwa daktari! 99 00:09:01,208 --> 00:09:03,250 - Nenda! - Tulitaka kukufanyia upendeleo. 100 00:09:03,333 --> 00:09:04,958 Huku muziki ukivuma? 101 00:09:06,042 --> 00:09:08,583 Mama, nenda. Nenda! 102 00:09:08,667 --> 00:09:09,667 Haya! 103 00:09:11,250 --> 00:09:13,833 Mama. Acha! 104 00:09:19,625 --> 00:09:21,958 Tuko katika hali sawa na hapo awali. 105 00:09:22,042 --> 00:09:26,000 Hawajaboresha. Je, wanapaka cream? 106 00:09:26,083 --> 00:09:27,708 Je, unatumia cream? 107 00:09:29,000 --> 00:09:31,625 "Nimeweka cream kwenye uke wangu kila usiku." 108 00:09:31,708 --> 00:09:34,083 Lakini mycosis ya mama yako imekuwa mbaya zaidi. 109 00:09:34,750 --> 00:09:38,125 Lakini baba yako anaomba cream niliyoagiza, sawa? 110 00:09:38,208 --> 00:09:39,625 Je, unatumia cream? 111 00:09:42,917 --> 00:09:44,125 Je, unaitumia? 112 00:09:45,333 --> 00:09:48,292 "Nilikuwa, lakini sivyo tena. Inatia mafuta yangu… " 113 00:09:48,375 --> 00:09:49,750 Inapaka mafuta yangu. 114 00:09:51,208 --> 00:09:53,375 Siwezi kutembea. 115 00:09:55,208 --> 00:09:56,625 Siku nyingine, Osvaldo 116 00:09:58,542 --> 00:10:00,750 alijaribu kunyakua mipira yangu. 117 00:10:06,458 --> 00:10:07,458 Inatosha! 118 00:10:10,167 --> 00:10:11,208 Naomba msamaha. 119 00:10:11,292 --> 00:10:14,667 Baba yako lazima apake cream, au haitaboreka. 120 00:10:14,750 --> 00:10:16,875 Baba, unapaswa kutumia cream hii. 121 00:10:16,958 --> 00:10:19,792 - Ni muhimu. - Na hakuna tena kujamiiana. 122 00:10:19,875 --> 00:10:21,000 Hakuna ngono tena. 123 00:10:21,083 --> 00:10:22,250 Kwa muda gani? 124 00:10:22,333 --> 00:10:25,000 - Wiki tatu. - Mama! 125 00:10:25,083 --> 00:10:27,000 - Kusahau! - Mama! 126 00:10:28,583 --> 00:10:30,833 Mama! Unamaanisha nini hukubaliani? 127 00:10:31,542 --> 00:10:34,125 Wewe ni daktari sasa? Jidhibiti! 128 00:10:34,875 --> 00:10:36,125 Samahani, daktari. 129 00:10:49,292 --> 00:10:51,375 Ukitaka kupata nafasi… 130 00:10:51,458 --> 00:10:54,542 - Una kwenda kwa ajili yake. - Hapana, tafadhali. Njoo. 131 00:10:55,708 --> 00:10:58,833 - Habari za asubuhi! - Habari za asubuhi. 132 00:11:01,042 --> 00:11:03,167 Mimi ni Giuliana Palumbo, mwalimu wako. 133 00:11:03,750 --> 00:11:08,125 Kwanza, asante kwa kujiandikisha kozi yangu, lakini wako wengi sana. 134 00:11:08,208 --> 00:11:10,250 Na mimi si rahisi kwa mtu yeyote. 135 00:11:10,333 --> 00:11:11,917 Wewe! Njoo hapa. 136 00:11:13,208 --> 00:11:14,250 Elena. 137 00:11:16,000 --> 00:11:17,375 Niimbie. 138 00:11:17,458 --> 00:11:20,167 Elena 139 00:11:20,833 --> 00:11:22,875 Soprano. Nzuri, nenda huko. 140 00:11:24,292 --> 00:11:27,083 Luca 141 00:11:27,167 --> 00:11:30,667 Bass nzuri. Wavulana huenda huko. Nenda mbele. 142 00:11:32,833 --> 00:11:34,375 Wewe, mtu mrefu. 143 00:11:36,667 --> 00:11:37,667 Marco. 144 00:11:40,208 --> 00:11:42,042 Marco 145 00:11:43,292 --> 00:11:44,750 Usione aibu. 146 00:11:45,708 --> 00:11:47,542 Endelea! Imba. 147 00:11:51,250 --> 00:11:53,125 Marco 148 00:11:54,792 --> 00:11:56,833 Nzuri sana. Nenda pale. 149 00:11:59,208 --> 00:12:00,208 Wewe. 150 00:12:03,667 --> 00:12:05,333 Enrico 151 00:12:05,417 --> 00:12:06,500 Federica 152 00:12:10,250 --> 00:12:11,250 Senna 153 00:12:13,625 --> 00:12:14,708 Hii ni ngumu sana. 154 00:12:16,042 --> 00:12:17,042 Lorenzo 155 00:12:21,500 --> 00:12:23,458 Hakuna cha kucheka. 156 00:12:24,625 --> 00:12:26,875 Msichana anayecheka. Njoo, nikusikie. 157 00:12:28,333 --> 00:12:29,667 Martina 158 00:12:29,750 --> 00:12:32,250 Hapana. Martina, hapana. Asante hata hivyo. 159 00:12:32,333 --> 00:12:34,625 - Sikumaliza. - Ni kwa bora. 160 00:12:34,708 --> 00:12:37,625 - Niamini. Lazima uwe na vipaji vingine. - Wengi. 161 00:12:37,708 --> 00:12:38,833 Sina shaka. 162 00:12:39,417 --> 00:12:40,833 Hapana! Unaenda wapi? 163 00:12:41,417 --> 00:12:44,625 - Usijali. - Hapana, sikukusikia. Njoo. 164 00:12:44,708 --> 00:12:46,000 Njoo mbele. 165 00:12:54,958 --> 00:12:56,875 Eletta 166 00:13:00,167 --> 00:13:03,708 Lo... Unaweza kubeba wimbo, lakini... Nadhani unaweza kufanya vizuri zaidi. 167 00:13:03,792 --> 00:13:05,833 Una aibu kidogo. Hebu tujaribu tena. 168 00:13:10,458 --> 00:13:13,000 Eletta 169 00:13:18,583 --> 00:13:19,708 Wewe ni soprano. 170 00:13:20,375 --> 00:13:21,458 Wewe kaa. 171 00:13:21,542 --> 00:13:23,167 Hapo. Asante. 172 00:13:26,792 --> 00:13:30,042 Gem 173 00:13:30,125 --> 00:13:33,000 shauku ipo. Lakini haitoshi. 174 00:13:33,083 --> 00:13:36,208 Hapana! Njoo... 175 00:13:42,917 --> 00:13:44,500 Siwezi kuamini! 176 00:13:45,125 --> 00:13:46,125 Oh, Mungu wangu! 177 00:13:47,167 --> 00:13:50,375 - Na hawa? - Wao ni Giseldes. 178 00:13:50,458 --> 00:13:53,792 - Giseldes! - Mtu aling'oa shingo ya Mama goose. 179 00:13:53,875 --> 00:13:55,500 Wanafikiri wao ni punda. 180 00:13:56,250 --> 00:13:58,458 Unaona? Kila kitu ni rahisi kwa wanyama. 181 00:13:58,542 --> 00:14:02,042 Nawaheshimu sana. Sili chochote chenye moyo. 182 00:14:02,125 --> 00:14:04,000 Kumbuka, mimi ni mboga mboga. 183 00:14:05,375 --> 00:14:06,500 Na wewe? 184 00:14:07,417 --> 00:14:09,583 Na wewe, mpenzi? 185 00:14:09,667 --> 00:14:10,958 Yuko Juu Chini. 186 00:14:12,583 --> 00:14:13,917 Hii ni jikoni. 187 00:14:18,250 --> 00:14:20,458 Samahani, wanaishi katika ulimwengu wao wenyewe. 188 00:14:22,458 --> 00:14:24,542 jamani nini? Kwa nini uliifunga? 189 00:14:25,625 --> 00:14:26,833 Martina. 190 00:14:28,708 --> 00:14:30,250 - Nzuri… - Unachukiza. 191 00:14:30,333 --> 00:14:32,125 Nimefurahi kukutana nawe. 192 00:14:32,708 --> 00:14:34,500 Mwambie yeye ni mrembo sana. 193 00:14:34,583 --> 00:14:36,292 Anasema wewe ni wa ajabu kidogo. 194 00:14:38,292 --> 00:14:40,583 Hukuniambia kuwa una kaka moto. 195 00:14:40,667 --> 00:14:41,958 Alisema nini? 196 00:14:42,042 --> 00:14:45,208 Hakuna kinachokuhusu. Nenda kuosha mikono yako, nguruwe. 197 00:14:48,875 --> 00:14:50,250 - Jambo! - Je! 198 00:14:50,333 --> 00:14:53,417 - Usimpige ndugu yangu. - Hapana! Mungu apishe mbali. 199 00:14:53,500 --> 00:14:56,667 Ninasemaje, "Nakupenda sana" katika lugha ya ishara? 200 00:14:57,625 --> 00:14:59,042 - Mimi… - Mimi… 201 00:14:59,125 --> 00:15:00,500 kama wewe 202 00:15:00,583 --> 00:15:02,250 kama wewe... 203 00:15:02,333 --> 00:15:04,542 - Mengi. - Mengi. 204 00:15:09,083 --> 00:15:11,208 Je, kaka yako anatazama ponografia? 205 00:15:11,292 --> 00:15:12,708 Hapana, kukutana na wazazi wangu. 206 00:15:13,292 --> 00:15:15,125 - Je, wanafanya hivyo? - Ndiyo. 207 00:15:24,000 --> 00:15:25,167 Mama, Baba! 208 00:15:26,042 --> 00:15:28,042 Daktari wa magonjwa ya wanawake amekataza! 209 00:15:29,042 --> 00:15:30,167 Na siko peke yangu. 210 00:15:30,750 --> 00:15:31,917 Je, mpenzi wako yuko hapa? 211 00:15:32,750 --> 00:15:33,792 Hapana. 212 00:15:33,875 --> 00:15:35,167 Kisha kuzima mwanga! 213 00:15:36,750 --> 00:15:37,750 Tena? 214 00:15:38,375 --> 00:15:40,875 - Je, uko tayari kukutana na wazazi wangu? - Siwezi kusubiri. 215 00:15:40,958 --> 00:15:42,625 Habari za jioni. 216 00:15:42,708 --> 00:15:45,083 Nimefurahi kukutana… Hawawezi kunisikia. 217 00:15:45,167 --> 00:15:47,083 Kwa sababu wao ni viziwi sana. 218 00:15:47,167 --> 00:15:50,542 Ikiwa hawakuoni ukitia sahihi, hawataelewa. Fanya hivi. 219 00:15:51,958 --> 00:15:53,125 Habari. 220 00:15:57,333 --> 00:15:59,042 Habari za jioni. 221 00:15:59,125 --> 00:16:01,333 Nimefurahi kukutana nawe. 222 00:16:01,417 --> 00:16:06,000 Mimi ni Mar-ti-na. 223 00:16:06,083 --> 00:16:08,042 - Habari, Martina. - Habari, Francesco. 224 00:16:08,125 --> 00:16:10,583 Hatimaye, ulileta rafiki! 225 00:16:16,750 --> 00:16:18,792 Kwa nini alisema mimi ni mzururaji? 226 00:16:22,833 --> 00:16:25,083 - Kula? - Anakualika kwa chakula cha jioni. 227 00:16:25,167 --> 00:16:26,917 Ndiyo, asante. 228 00:16:27,000 --> 00:16:28,583 Wao ni tamu sana! 229 00:16:31,083 --> 00:16:33,708 Ametengeneza jibini mpya. Jaribu, ikiwa unathubutu. 230 00:16:34,375 --> 00:16:35,542 Ndiyo, asante. 231 00:16:38,333 --> 00:16:41,542 - Je, wewe si mboga? - Usijali, nina mambo mengi. 232 00:16:47,875 --> 00:16:48,875 Je, ni nzuri? 233 00:16:49,542 --> 00:16:50,542 Shit mtakatifu. 234 00:16:53,375 --> 00:16:56,792 Ndugu yangu alikuwa na wazo. Nadhani alipata alama ya jina lako. 235 00:16:57,792 --> 00:16:58,667 Alama ya jina langu? 236 00:16:58,750 --> 00:17:01,750 - Martina, ndio. - Je! ni kwa sababu nasema ndiyo? 237 00:17:09,250 --> 00:17:11,333 Fuck, nimehamasika. 238 00:17:20,792 --> 00:17:22,708 Kwaheri. Asante kwa chakula cha jioni. 239 00:17:32,583 --> 00:17:36,208 Hawa hapa, familia ya Musso. 240 00:17:36,917 --> 00:17:40,458 Bibi, unaonekana mrembo zaidi kila siku. 241 00:17:42,500 --> 00:17:44,292 - Habari za asubuhi, meya. - Asubuhi. 242 00:17:44,375 --> 00:17:46,917 Je, ungependa jibini? - Hapana, asante. 243 00:17:47,000 --> 00:17:50,792 Uchaguzi unakaribia tena hivi karibuni na… 244 00:17:50,875 --> 00:17:54,833 Kweli, kuna habari muhimu, hasa kwa… wao. 245 00:17:55,500 --> 00:17:56,500 "Wao," nani? 246 00:17:56,542 --> 00:17:59,000 Lo, wangapi… 247 00:17:59,833 --> 00:18:02,708 Huyu hapa, Giacinto wetu. 248 00:18:03,417 --> 00:18:06,542 Nilikuwa nikizungumza tu juu yako. 249 00:18:06,625 --> 00:18:07,750 Lakini "wewe" nani? 250 00:18:08,333 --> 00:18:12,167 Na, kwa kweli, nilikuwa nikiwaambia akina Musso 251 00:18:12,250 --> 00:18:14,667 tunachotaka 252 00:18:14,750 --> 00:18:19,708 kukusaidia, watu wenye ulemavu, 253 00:18:19,792 --> 00:18:22,500 na programu maalum. 254 00:18:24,833 --> 00:18:26,375 Kisha nitakupigia kura. 255 00:18:27,167 --> 00:18:28,833 Asante sana. 256 00:18:28,917 --> 00:18:30,917 - Waambie watombane! - Samahani. 257 00:18:31,792 --> 00:18:36,500 Anauliza ikiwa unaweza kwenda kuzungumza mahali fulani mengine kwa sababu unatuzuia. 258 00:18:36,583 --> 00:18:37,875 Oh, bila shaka, ndiyo. 259 00:18:37,958 --> 00:18:41,083 Lo... Hata hivyo, tuko karibu, ikiwa unahitaji chochote. 260 00:18:41,167 --> 00:18:42,000 Kwaheri. 261 00:18:42,083 --> 00:18:43,208 Usifadhaike! 262 00:18:43,292 --> 00:18:44,208 Asante. 263 00:18:44,292 --> 00:18:45,292 Ndiyo, Mama. 264 00:18:48,208 --> 00:18:50,750 Imeamua zaidi, tafadhali. 265 00:18:52,542 --> 00:18:54,167 Giorgia, ni zamu yako. 266 00:18:54,917 --> 00:18:56,333 Njoo. Hebu sikia wewe. 267 00:19:04,167 --> 00:19:06,792 Luca, unajisikia hivyo? Ishambulie. 268 00:19:12,875 --> 00:19:13,875 Ndiyo. 269 00:19:15,833 --> 00:19:18,667 Elena, cheza na tempo. Nenda. 270 00:19:27,417 --> 00:19:29,208 Eletta, wewe! Nenda. 271 00:19:30,917 --> 00:19:31,917 Nenda! 272 00:19:35,542 --> 00:19:37,583 Haya, nenda kwa hilo. Rukia ndani. 273 00:19:40,000 --> 00:19:41,708 Pole. Hebu tuache. 274 00:19:43,583 --> 00:19:44,583 Njoo hapa. 275 00:19:48,333 --> 00:19:49,458 Hivyo… 276 00:19:50,250 --> 00:19:51,833 Ulishinda bahati nasibu. 277 00:19:51,917 --> 00:19:53,750 Yahoo! Nenda. 278 00:19:56,083 --> 00:19:57,083 Yahoo! 279 00:19:57,833 --> 00:20:00,792 Unapaswa kufurahi umeshinda bahati nasibu. Hebu tusaidie. 280 00:20:01,417 --> 00:20:02,667 Tena na blues. 281 00:20:03,208 --> 00:20:04,208 Nenda, Gianfra. 282 00:20:12,708 --> 00:20:13,833 Wewe. 283 00:20:15,042 --> 00:20:16,292 Siwezi kukusikia. 284 00:20:16,375 --> 00:20:18,333 Kwa sauti kubwa zaidi. Je, unaweza kumsikia? 285 00:20:20,792 --> 00:20:22,083 Unagusa. 286 00:20:22,625 --> 00:20:23,625 Nzuri. 287 00:20:25,333 --> 00:20:27,250 Wacha tuifanye ya saba. 288 00:20:30,958 --> 00:20:32,250 Je, unaweza kuimba hivyo? 289 00:20:32,333 --> 00:20:34,250 Je, unaweza kuimba noti hiyo? Ndiyo. 290 00:20:35,375 --> 00:20:39,292 Ukosefu wa nishati ni nini? Uko karibu kufika, Eletta. Nenda! 291 00:20:40,458 --> 00:20:44,417 Juu! Tazama juu! Toa sauti yako. Unayo! Haya! 292 00:20:45,708 --> 00:20:49,500 Sawa! Fanya ya mwisho kuwa ndefu. Mpaka unaishiwa na pumzi. Sasa. 293 00:21:48,000 --> 00:21:50,667 Kwa nini ujiandikishe kuimba ikiwa hauimbi? 294 00:21:51,917 --> 00:21:55,042 Bado sijui ikiwa napenda kuimba au la. 295 00:21:57,417 --> 00:21:59,208 Lakini unapenda muziki. 296 00:22:01,000 --> 00:22:01,833 Ndiyo. 297 00:22:01,917 --> 00:22:03,208 Eletta, uko sawa? 298 00:22:06,250 --> 00:22:10,250 Nilikuwa na wazo. Ninapendekeza duet kwa somo la mwisho wa mwaka. 299 00:22:11,250 --> 00:22:12,375 - Pamoja naye? - Pamoja naye? 300 00:22:19,167 --> 00:22:20,167 Ndiyo. 301 00:22:21,000 --> 00:22:25,458 Nyote mna aibu na mmezuiliwa. Itakuwa nzuri kwako kuwa pamoja. 302 00:22:29,792 --> 00:22:30,792 Sawa... 303 00:22:32,333 --> 00:22:33,667 Jifunze wimbo huu. 304 00:22:36,042 --> 00:22:37,583 Ron. 305 00:22:38,250 --> 00:22:40,042 Utampenda. 306 00:22:41,125 --> 00:22:43,750 Lakini, tafadhali, isikilize kabla ya kuiimba. 307 00:22:44,417 --> 00:22:46,542 Namaanisha, unahitaji kuhisi. 308 00:22:47,208 --> 00:22:49,958 nitakutumia kiungo na wimbo unaounga mkono. 309 00:23:09,125 --> 00:23:10,875 Sasa njoo hapa 310 00:23:14,542 --> 00:23:15,667 Ulikuwa unafanya nini? 311 00:23:15,750 --> 00:23:16,750 Hakuna kitu. 312 00:23:17,500 --> 00:23:18,917 Nilikuwa nasoma historia. 313 00:23:20,000 --> 00:23:21,458 Meya yuko hewani kwenye TV. 314 00:23:21,542 --> 00:23:24,000 …nyenzo rafiki kwa mazingira kabisa. 315 00:23:24,083 --> 00:23:26,000 Kwa muhula wako wa pili kama meya, 316 00:23:26,083 --> 00:23:29,708 Umetanguliza ujenzi wa kituo cha vifaa. Kwa nini? 317 00:23:29,792 --> 00:23:31,375 Hatupaswi kutoa hisia 318 00:23:31,458 --> 00:23:35,875 kwamba kulima ardhi au kuzaliana punda inatosha kuwaweka vijana hapa. 319 00:23:36,458 --> 00:23:38,958 Kutakuwa na manufaa. Kwa mfano? 320 00:23:39,042 --> 00:23:43,000 Kweli, kwa Camagna, tunazungumzia zaidi ya kazi mia moja. 321 00:23:43,083 --> 00:23:45,000 Kwa hivyo faida zote mbili za kiuchumi… 322 00:23:50,917 --> 00:23:52,792 Mjinga huyo! 323 00:23:52,875 --> 00:23:53,958 Utafanya nini? 324 00:23:54,042 --> 00:23:55,458 Ninakimbia dhidi yake! 325 00:23:55,542 --> 00:23:57,083 Je, wewe? Je, unatania? 326 00:23:57,167 --> 00:23:59,250 Sote tutafanya kazi pamoja! 327 00:23:59,333 --> 00:24:00,333 niko ndani! 328 00:24:11,417 --> 00:24:12,833 Hapana, sijui kama… 329 00:24:24,708 --> 00:24:26,083 Sikulala vizuri. 330 00:24:27,042 --> 00:24:28,167 Kwa nini? 331 00:24:28,250 --> 00:24:31,417 Baba, sidhani kugombea umeya ni wazo zuri. 332 00:24:32,125 --> 00:24:33,458 Kwa sababu mimi ni Kiziwi? 333 00:24:33,542 --> 00:24:35,167 Ndiyo, kwa sababu wewe ni kiziwi. 334 00:24:38,625 --> 00:24:42,375 Unajua kuwa Kiziwi maana yake ni kuwa na utambulisho na utamaduni. 335 00:24:43,083 --> 00:24:46,792 Najua sio ulemavu, bali utamaduni wenye lugha yake. 336 00:24:46,875 --> 00:24:48,125 Uliniambia. 337 00:24:48,208 --> 00:24:51,208 Unataka nimuache huyo mjinga kuharibu kila kitu? 338 00:24:51,292 --> 00:24:52,542 Sikusema hivyo. 339 00:24:57,958 --> 00:25:01,000 Akiwa Meya wakati akizungumza lugha ambayo hakuna anayeielewa... 340 00:25:01,083 --> 00:25:02,167 Ni majivuno. 341 00:25:03,375 --> 00:25:06,542 Unajua shamba ni maisha yetu. 342 00:25:06,625 --> 00:25:07,792 Najua. 343 00:25:07,875 --> 00:25:10,667 Kila mtu anataka pesa. 344 00:25:11,792 --> 00:25:16,417 Lakini si sisi. Tunatunza wanyama. 345 00:25:16,500 --> 00:25:20,292 Hata kama wanazungumza lugha tofauti, wanatuelewa. 346 00:25:20,375 --> 00:25:23,833 Hiyo ni kweli. Lakini hungefanya hivyo kuwa meya wa punda. 347 00:25:23,917 --> 00:25:25,917 Suala ni kwamba huwezi kusikia. 348 00:25:26,792 --> 00:25:29,208 Kwa hivyo vipi kuhusu Elon Musk? 349 00:25:29,292 --> 00:25:30,500 Je, anahusika vipi? 350 00:25:30,583 --> 00:25:36,042 Ana Ugonjwa wa Asperger. Na bado, anaelekea Mars. 351 00:25:36,125 --> 00:25:38,458 Na yeye ndiye mtu tajiri zaidi duniani! 352 00:25:39,708 --> 00:25:45,125 Kumbuka: Kubadilisha mambo inahitaji kufikiri tofauti. 353 00:25:45,208 --> 00:25:47,458 Hiyo ni muhimu! 354 00:25:58,625 --> 00:25:59,625 nakupenda. 355 00:25:59,708 --> 00:26:00,875 Mimi, zaidi. 356 00:26:02,292 --> 00:26:05,708 Hata kama una kasoro. 357 00:26:13,208 --> 00:26:14,042 Mzito sana! 358 00:26:14,125 --> 00:26:15,917 Sio hii, kwa maoni yangu. 359 00:26:31,792 --> 00:26:34,500 - Habari za asubuhi, meya. - Ah, asubuhi njema. 360 00:26:34,583 --> 00:26:36,625 Musso. 361 00:26:37,375 --> 00:26:38,792 Lakini unakwenda wapi? 362 00:26:43,875 --> 00:26:44,917 - Nzuri! - Nzuri. 363 00:26:45,000 --> 00:26:46,042 SISIKII VISINGIZIO 364 00:26:52,708 --> 00:26:54,333 SIWEZI KUKUSIKIA, ILA NAKUONA 365 00:27:02,958 --> 00:27:04,208 SIWEZI KUSIKIA UPUUZI 366 00:27:04,292 --> 00:27:06,333 "Siwezi kusikia ujinga." 367 00:27:10,708 --> 00:27:13,000 - Piga kura kwa ajili yake! - Nipigie kura! 368 00:27:13,083 --> 00:27:15,792 369 00:27:15,875 --> 00:27:17,042 Nzuri! 370 00:27:23,083 --> 00:27:24,833 Marco, Eletta, nyinyi wawili kaeni. 371 00:27:25,333 --> 00:27:26,500 Hebu jaribu duet. 372 00:27:27,042 --> 00:27:28,250 Je, uliitayarisha? 373 00:27:28,333 --> 00:27:29,333 - Ndiyo. - Ndiyo. 374 00:27:29,375 --> 00:27:30,542 Hebu tusikie. 375 00:27:43,417 --> 00:27:45,292 Sasa njoo hapa 376 00:27:47,958 --> 00:27:51,250 Na funga macho yako kwa upole 377 00:27:54,208 --> 00:27:57,208 Utaona kuwa huzuni itaondoka 378 00:27:58,708 --> 00:28:00,500 Na kuhusu wengine, nani anajua 379 00:28:01,292 --> 00:28:02,667 Itakuja kesho 380 00:28:08,167 --> 00:28:09,958 Nataka kuwa nawe 381 00:28:11,167 --> 00:28:12,000 Hii ni nini? 382 00:28:12,083 --> 00:28:13,417 Ni mbaya. 383 00:28:13,500 --> 00:28:15,208 - Imba huku ukicheza. - Kucheza? 384 00:28:15,292 --> 00:28:16,792 Ndio, akicheza, Marco. 385 00:28:16,875 --> 00:28:18,500 Au ungependa kupigana? 386 00:28:19,750 --> 00:28:20,833 Kukumbatiana. 387 00:28:32,208 --> 00:28:33,208 Kutoka juu. 388 00:28:33,292 --> 00:28:34,292 Kutoka juu. 389 00:28:45,750 --> 00:28:47,583 Sasa njoo hapa 390 00:28:50,375 --> 00:28:53,583 Na funga macho yako kwa upole 391 00:28:56,667 --> 00:28:59,708 Utaona kuwa huzuni itaondoka 392 00:29:01,208 --> 00:29:03,000 Na kuhusu wengine, nani anajua 393 00:29:03,083 --> 00:29:04,792 Itakuja kesho 394 00:29:10,583 --> 00:29:12,292 Nataka kuwa nawe 395 00:29:15,000 --> 00:29:18,417 Busu midomo yako na kukuambia hivyo 396 00:29:21,167 --> 00:29:24,542 Katika wakati ambapo kila kitu kinapita 397 00:29:25,917 --> 00:29:27,708 Ambapo kila kitu kinabadilika 398 00:29:28,417 --> 00:29:30,250 Bado tuko hapa 399 00:29:30,750 --> 00:29:34,667 Hapana, hatuko hapa. Hatuko popote, kama kweli unataka kujua. 400 00:29:34,750 --> 00:29:36,750 Hii ni nini? Lakini… 401 00:29:36,833 --> 00:29:38,958 Je, hufikirii juu ya riwaya? 402 00:29:39,042 --> 00:29:42,708 Unaelewa maana ya wimbo huo? Umesoma maandishi? 403 00:29:42,792 --> 00:29:45,625 Kuimba sio mazoezi ya sauti tu. 404 00:29:45,708 --> 00:29:49,083 Haitoshi kupiga F mkali na G mkali kuimba wimbo. 405 00:29:49,583 --> 00:29:52,083 Hisia huja kupitia. Unasimulia hadithi. 406 00:29:52,167 --> 00:29:54,542 Huu ni wimbo mzuri wa mapenzi. 407 00:29:54,625 --> 00:29:56,250 Hili ni shairi. 408 00:29:56,333 --> 00:29:59,750 Upendo unaopita zaidi ya wakati, ambayo inashinda vikwazo vyote. 409 00:29:59,833 --> 00:30:06,667 "Katika wakati ambapo kila kitu kinapita, wapi kila kitu kinabadilika, bado tuko hapa." 410 00:30:07,417 --> 00:30:10,958 Huwezi kuiimba hivyo. Mnapaswa kutazamana. 411 00:30:11,042 --> 00:30:13,875 Unaangalia huko, unakunja mguu. 412 00:30:13,958 --> 00:30:15,333 Shida gani hii? 413 00:30:15,917 --> 00:30:18,625 Ni kutoheshimu muziki. 414 00:30:20,667 --> 00:30:22,500 Mnapaswa kuimba pamoja. 415 00:30:22,583 --> 00:30:25,000 Ni mali yenu nyote wawili. Sio kwako tu, au kwako. 416 00:30:25,625 --> 00:30:28,458 Kuanzia sasa, mnafanya mazoezi pamoja. Pamoja. 417 00:30:28,542 --> 00:30:32,958 Kuangalia na kugusana kila mmoja, kufikiria maneno haya ya ajabu. 418 00:30:36,042 --> 00:30:38,000 Sio nzuri. Ondoka. 419 00:30:38,083 --> 00:30:40,583 Ninapoteza muda na kukasirika. 420 00:30:40,667 --> 00:30:41,750 Tuonane kesho. 421 00:30:49,000 --> 00:30:50,917 Nitakuja kwako. 422 00:30:51,417 --> 00:30:52,667 Kwa kijiji cha Shanghai? 423 00:30:56,375 --> 00:30:57,583 Nipe namba yako. 424 00:30:58,708 --> 00:30:59,750 Nitakuja kwako. 425 00:31:00,417 --> 00:31:01,417 Sawa. 426 00:31:07,625 --> 00:31:08,625 Sawa. 427 00:31:09,208 --> 00:31:10,208 Na sasa? 428 00:31:13,375 --> 00:31:15,167 Hapana, wazazi wangu hawapo nyumbani. 429 00:31:15,250 --> 00:31:18,625 Wako mjini kutafuta kura kwa ajili ya uchaguzi. 430 00:31:19,625 --> 00:31:21,625 Hapana, sitaki akutane nao. 431 00:31:22,792 --> 00:31:24,792 Wazazi wangu hata hawajui ninaimba. 432 00:31:25,792 --> 00:31:28,458 Sawa, naenda. Nitakupigia baadaye. Kwaheri. 433 00:31:36,542 --> 00:31:38,375 Wao ni kengele ya mlango wetu. 434 00:31:41,583 --> 00:31:42,583 Habari. 435 00:31:43,000 --> 00:31:44,000 Habari. 436 00:31:55,458 --> 00:31:56,625 Hiki ndicho chumba changu. 437 00:32:04,417 --> 00:32:06,625 - Je, tunapaswa kuanza? - Ndiyo. 438 00:32:07,208 --> 00:32:08,458 Je, tunapaswa kucheza? 439 00:32:09,167 --> 00:32:12,000 Hapana, sahau kuhusu dansi ya polepole. Inauma sana. 440 00:32:12,083 --> 00:32:13,500 Kabisa. Uko sahihi. 441 00:32:13,583 --> 00:32:16,375 Je, ungejali ikiwa tungesimama nyuma-nyuma? 442 00:32:32,375 --> 00:32:34,458 Sasa njoo hapa 443 00:32:36,917 --> 00:32:40,667 Na funga macho yako kwa upole 444 00:32:43,167 --> 00:32:46,542 Utaona kuwa huzuni itatoweka 445 00:32:47,708 --> 00:32:49,750 Na kuhusu wengine, nani anajua 446 00:32:50,250 --> 00:32:51,583 Itakuja kesho 447 00:32:57,042 --> 00:32:59,208 Nataka kuwa nawe 448 00:33:01,542 --> 00:33:05,333 Busu midomo yako na kukuambia hivyo 449 00:33:07,792 --> 00:33:11,333 Katika wakati ambapo kila kitu kinapita 450 00:33:12,417 --> 00:33:14,250 Ambapo kila kitu kinabadilika 451 00:33:14,875 --> 00:33:17,000 Bado tuko hapa 452 00:33:18,458 --> 00:33:22,208 Na hatuhitaji maneno 453 00:33:22,792 --> 00:33:28,375 Kueleza kilichofichwa Ndani ya mioyo yetu 454 00:33:29,250 --> 00:33:34,667 Lakini nitakuinua kila unapoanguka 455 00:33:35,167 --> 00:33:37,875 - Na nitayachukua maua yako… - Na nitachukua… 456 00:33:44,958 --> 00:33:46,375 Je, kila kitu ni sawa? 457 00:33:52,500 --> 00:33:53,500 Ndiyo. 458 00:33:54,417 --> 00:33:55,708 Je, una uhakika? 459 00:33:55,792 --> 00:33:57,375 Simu yako ilikufa. 460 00:33:59,083 --> 00:34:02,500 Um... unataka kufanya nini? 461 00:34:03,333 --> 00:34:08,083 Sikiliza, tujizoeze na kufanya hivyo wakati wa kucheza, sawa? 462 00:34:08,167 --> 00:34:09,625 Bila muziki? 463 00:34:10,667 --> 00:34:11,875 Bila muziki. 464 00:34:14,333 --> 00:34:16,250 - Jinsi… - Sijui. 465 00:34:25,292 --> 00:34:27,458 Sasa njoo hapa 466 00:34:30,292 --> 00:34:34,292 Na funga macho yako kwa upole 467 00:34:36,542 --> 00:34:40,167 Utaona kuwa huzuni itaondoka 468 00:34:41,167 --> 00:34:43,250 Na kuhusu wengine, nani anajua 469 00:34:43,750 --> 00:34:45,125 Itakuja kesho 470 00:34:47,333 --> 00:34:49,583 Nataka kuwa nawe 471 00:34:51,833 --> 00:34:55,625 Busu midomo yako na kukuambia hivyo 472 00:34:57,958 --> 00:35:01,833 Katika wakati ambapo kila kitu kinapita 473 00:35:02,583 --> 00:35:04,583 Ambapo kila kitu kinabadilika 474 00:35:05,375 --> 00:35:07,625 Bado tuko hapa 475 00:35:14,458 --> 00:35:15,583 jamani nini? 476 00:35:18,875 --> 00:35:21,917 Ilikuwa ni mzaha! Nilidhani uko peke yako. 477 00:35:22,000 --> 00:35:23,750 Kawaida unacheka! 478 00:35:30,708 --> 00:35:33,250 Umeleta mpenzi wako. Yeye ni moto kweli! 479 00:35:33,333 --> 00:35:35,625 Nina furaha! 480 00:35:35,708 --> 00:35:37,792 Yeye si mpenzi wangu! 481 00:35:37,875 --> 00:35:41,042 Hapo awali, ghorofani, nilisikia kelele ... 482 00:35:42,417 --> 00:35:43,625 Je! Lo! 483 00:35:44,458 --> 00:35:47,458 Ana misuli. Kamili kwa kilimo! 484 00:35:48,792 --> 00:35:51,667 Ulimtania dada yangu? Ninakutazama! 485 00:35:51,750 --> 00:35:52,750 Je! 486 00:35:52,792 --> 00:35:57,750 Ukimpa mimba, Nitaichukua na kuikata vipande vipande! 487 00:35:57,833 --> 00:36:00,375 Inatosha. Inatosha! Acheni ninyi nyote. 488 00:36:00,458 --> 00:36:01,708 Sawa. 489 00:36:02,708 --> 00:36:03,708 samahani. 490 00:36:05,250 --> 00:36:06,792 Je, huwa hivyo kila mara? 491 00:36:06,875 --> 00:36:10,292 Hapana, ni… sijui la kusema, kweli. samahani. 492 00:36:10,375 --> 00:36:12,000 Tutaonana kesho, sawa? 493 00:36:12,542 --> 00:36:13,542 Kwaheri. 494 00:36:13,917 --> 00:36:14,917 Kwaheri. 495 00:36:18,375 --> 00:36:19,417 Umefanya nini? 496 00:36:20,375 --> 00:36:21,375 nakuchukia! 497 00:36:25,458 --> 00:36:26,833 Ilikuwa busu yangu ya kwanza. 498 00:36:27,417 --> 00:36:29,208 Naam, angalia upande mkali. 499 00:36:29,292 --> 00:36:33,708 Ikiwa haikuwa kwa baba yako, kwa sasa, ungekuwa kinara kwenye kitanda cha Mark Giant. 500 00:36:33,792 --> 00:36:35,333 Yupo hapo! 501 00:36:35,417 --> 00:36:36,875 Habari, Eletta! 502 00:36:40,000 --> 00:36:41,833 Je, inakukumbusha chochote? 503 00:36:43,125 --> 00:36:44,292 Una inakuja! 504 00:36:44,375 --> 00:36:46,375 - Ah, kweli? - Bitches! 505 00:36:53,625 --> 00:36:54,750 Wewe ni punda. 506 00:38:01,750 --> 00:38:02,750 Lo! 507 00:38:51,875 --> 00:38:53,333 Eletta, una zawadi. 508 00:38:56,208 --> 00:38:57,750 Uharaka huo 509 00:38:59,208 --> 00:39:00,417 kwa sauti yako. 510 00:39:06,083 --> 00:39:09,125 Kwa nini usijaribu kuingia Scuola Canto Internazionale? 511 00:39:09,208 --> 00:39:11,208 Una nini inachukua. 512 00:39:11,292 --> 00:39:12,542 - Huh? - Ndiyo. 513 00:39:15,500 --> 00:39:16,500 siwezi. 514 00:39:16,583 --> 00:39:19,333 Unamaanisha nini huwezi? Bila shaka unaweza. 515 00:39:20,375 --> 00:39:21,667 Huna budi kuliamini. 516 00:39:25,875 --> 00:39:29,750 Jaribio ni siku baada ya kisomo tutakuwa shuleni. 517 00:39:31,792 --> 00:39:33,333 Hakuna muda mwingi. 518 00:39:34,000 --> 00:39:35,833 Uko sawa, hakuna wakati. 519 00:39:35,917 --> 00:39:38,042 Lakini unaweza kufanya hivyo. Sina shaka. 520 00:39:38,708 --> 00:39:41,125 Kuna kazi ya kufanya, bila shaka, lakini ... 521 00:39:41,708 --> 00:39:42,875 Na ikiwa nitaingia? 522 00:39:44,000 --> 00:39:46,292 Ikiwa tu! Utaenda Turin. 523 00:39:46,375 --> 00:39:48,292 Utasoma na bora zaidi. 524 00:39:50,375 --> 00:39:52,208 Utafanya kile ulichozaliwa kufanya. 525 00:39:56,250 --> 00:39:57,250 Unasemaje? 526 00:40:04,167 --> 00:40:05,167 Hapana. 527 00:40:08,000 --> 00:40:09,292 Sio kwangu. 528 00:40:18,792 --> 00:40:21,208 - Ninaelewa, lakini ... - Hata hivyo, samahani. 529 00:40:21,292 --> 00:40:22,750 Alessandro, samahani. 530 00:40:22,833 --> 00:40:26,042 Sikiliza, ingawa. Tunajua, Deregibus ni punda. 531 00:40:26,125 --> 00:40:29,542 Lakini tofauti na wewe, anakuhakikishia ajira, unajua? 532 00:40:29,625 --> 00:40:32,208 Anahakikisha usambazaji mpana wa bidhaa. 533 00:40:32,708 --> 00:40:34,250 Tunaweza kutengeneza pesa zaidi. 534 00:40:35,125 --> 00:40:36,417 Pesa zaidi? 535 00:40:37,375 --> 00:40:38,875 Ninauza ninachozalisha. 536 00:40:41,042 --> 00:40:45,292 Kwa hivyo ninaheshimu asili, wanyama na, juu ya yote, mimi mwenyewe. 537 00:40:45,375 --> 00:40:47,375 Alessandro, tunakupenda. 538 00:40:47,458 --> 00:40:50,167 Lakini ikiwa unapendekeza tunapaswa kuacha faida, 539 00:40:50,250 --> 00:40:52,417 huna nafasi ya kushinda. 540 00:40:52,500 --> 00:40:55,625 Ukimwambia hivyo, utamtia moyo mara mbili zaidi. 541 00:40:55,708 --> 00:40:56,958 Eletta yuko sahihi. 542 00:40:57,042 --> 00:40:59,917 Alessandro aliposema atachukua shamba, 543 00:41:00,000 --> 00:41:01,500 hakuna aliyemwamini. 544 00:41:01,583 --> 00:41:06,208 Lakini anapopata wazo, ni bora zaidi kuwa nyuma yake kuliko mbele. 545 00:41:06,750 --> 00:41:08,667 - Au… - Yeye itabidi shove it up punda wako! 546 00:41:10,333 --> 00:41:13,083 - Atakuponda. - Ninapenda kuthubutu. nitakupigia kura. 547 00:41:13,167 --> 00:41:14,792 - Ndiyo. - Ninampigia kura Caterina! 548 00:41:16,500 --> 00:41:20,583 Alessandro, sitaki viwanda vikubwa kuibuka juu ya vilima, 549 00:41:20,667 --> 00:41:22,000 kwa hiyo nakuunga mkono. 550 00:41:22,917 --> 00:41:24,875 Lakini naamini Deregibus atashinda. 551 00:41:25,417 --> 00:41:26,833 - Njoo... -Eh… 552 00:41:26,917 --> 00:41:28,917 - Hapana! - Mtazame, kila mtu. 553 00:41:30,208 --> 00:41:34,125 Hata kama nina nafasi ya elfu moja, Lazima nijaribu. 554 00:41:35,625 --> 00:41:37,000 Nina ujuzi. 555 00:41:37,083 --> 00:41:38,583 Ninajiamini. 556 00:41:42,125 --> 00:41:43,583 Hatima yangu… 557 00:41:44,458 --> 00:41:47,083 - Ninaamua hatima yangu. - Alisema vizuri! Ni hayo tu. 558 00:41:47,167 --> 00:41:49,625 - Tunakwenda njia yote! - Usikate tamaa! 559 00:41:49,708 --> 00:41:51,167 - Umeipata? - Njia yote. 560 00:41:51,250 --> 00:41:52,958 - Hiyo ndiyo! Bravo. - Bravo! 561 00:41:53,042 --> 00:41:55,375 - Bravo! - Kukumbatia kubwa. 562 00:41:55,458 --> 00:41:56,958 Tunahitaji kueneza hilo. 563 00:41:57,042 --> 00:41:58,500 Tunaweza kufanya hivyo. 564 00:41:59,875 --> 00:42:02,125 Hiyo ni habari njema! Kwa nini kukunja uso? 565 00:42:02,208 --> 00:42:05,250 Nitawezaje Mama, baba, shamba, na soko? 566 00:42:05,333 --> 00:42:07,458 Na sasa, kugombea meya. 567 00:42:08,125 --> 00:42:10,292 Acha! Sisi ni Viziwi, sio wajinga. 568 00:42:10,375 --> 00:42:14,167 Kabla hujazaliwa, tuliishi vizuri. 569 00:42:14,250 --> 00:42:15,542 Mlikuwa wawili. 570 00:42:15,625 --> 00:42:16,917 Kwa hiyo? 571 00:42:17,000 --> 00:42:19,833 Ikiwa haukuwa njiani kila wakati, 572 00:42:19,917 --> 00:42:22,167 Ningekuwa tayari nimekamilisha mradi wangu! 573 00:42:25,417 --> 00:42:26,417 Maana? 574 00:42:27,333 --> 00:42:29,333 Nina ndoto: 575 00:42:29,417 --> 00:42:32,292 Ili kugeuza mahali hapa kwenye shamba la elimu 576 00:42:32,375 --> 00:42:34,375 na kukodisha vyumba. 577 00:42:35,625 --> 00:42:36,625 Kweli? 578 00:42:37,625 --> 00:42:38,708 sikujua. 579 00:42:39,583 --> 00:42:44,042 Kwa sababu unanidharau. Nilisoma kilimo kwa sababu fulani. 580 00:42:45,542 --> 00:42:47,208 Je! unataka kuimba kweli? 581 00:42:48,292 --> 00:42:50,208 Ndiyo… labda. 582 00:42:50,292 --> 00:42:51,875 Ni ama ndiyo au hapana! 583 00:42:52,875 --> 00:42:53,792 Ninapenda kuimba. 584 00:42:53,875 --> 00:42:56,708 Basi fanya hivyo na usipasue mipira yangu! 585 00:43:00,208 --> 00:43:01,292 Una zawadi. 586 00:43:02,125 --> 00:43:04,500 Je, unafahamu hilo linamaanisha nini? 587 00:43:06,375 --> 00:43:08,833 Wewe ni rafiki yangu, na una zawadi. 588 00:43:09,417 --> 00:43:10,667 Nina wazo! 589 00:43:10,750 --> 00:43:12,000 Je! 590 00:43:12,083 --> 00:43:15,208 Anachukua nafasi yako sokoni. Nitamfundisha kusaini! 591 00:43:16,625 --> 00:43:18,500 Ananibadilisha sokoni? 592 00:43:20,750 --> 00:43:22,125 Wazo kubwa! 593 00:43:23,167 --> 00:43:24,167 Kwa nini, siwezi? 594 00:43:26,000 --> 00:43:29,625 Baba yangu anasema Ningeweza kuuza barafu kwa Eskimos. 595 00:43:37,458 --> 00:43:38,458 Mpango! 596 00:43:40,625 --> 00:43:42,167 Njoo hapa! 597 00:43:47,250 --> 00:43:49,542 - Ndiyo? - Miss, naweza? 598 00:43:50,500 --> 00:43:51,500 Habari, Eletta. 599 00:43:51,958 --> 00:43:53,208 Ingia ndani niambie. 600 00:43:56,375 --> 00:43:57,958 Nilifikiria juu ya ukaguzi. 601 00:44:02,125 --> 00:44:04,583 Nitafanya. Nitajaribu. 602 00:44:07,292 --> 00:44:08,292 Nimefurahi. 603 00:44:09,417 --> 00:44:10,917 Umewaambia wazazi wako? 604 00:44:12,250 --> 00:44:14,083 Ndiyo. Kila kitu kiko sawa. 605 00:44:14,167 --> 00:44:16,667 Hutakuwa na wakati wa kitu kingine chochote. 606 00:44:16,750 --> 00:44:20,833 Tutafanya kazi mchana, usiku na wikendi. Wacha tuanze mahali pangu mara moja. 607 00:44:20,917 --> 00:44:22,375 Saa 6 mchana. leo. 608 00:44:22,958 --> 00:44:24,833 Nitamwambia Marco pia. Hapa. 609 00:44:26,750 --> 00:44:27,875 Tafadhali, kuwa kwa wakati. 610 00:44:32,458 --> 00:44:33,458 Asante. 611 00:44:38,833 --> 00:44:40,167 Kukutana kwa mwalimu? 612 00:44:41,125 --> 00:44:43,083 Mungu wangu, inasikitisha sana. 613 00:44:43,750 --> 00:44:44,792 Jambo, kwa njia. 614 00:44:50,583 --> 00:44:52,167 Mwisho wa hadithi ya mapenzi! 615 00:45:13,917 --> 00:45:15,833 Sanduku hilo ni la mume wangu wa zamani. 616 00:45:16,333 --> 00:45:17,542 Anacheza cello. 617 00:45:18,208 --> 00:45:19,583 Nilifanya kila kitu kingine. 618 00:45:21,333 --> 00:45:22,333 Na kisha? 619 00:45:23,000 --> 00:45:26,208 Na kisha alitaka kubadilishana mwisho kwa mapumziko. 620 00:45:28,250 --> 00:45:29,875 Nilihesabu mapumziko tisa. 621 00:45:29,958 --> 00:45:30,958 Angalau. 622 00:45:31,625 --> 00:45:36,417 Nikasema, “Iite unavyotaka mapumziko, sawa. Kwangu mimi muziki umekwisha." 623 00:45:37,000 --> 00:45:38,083 Nami nikaondoka. 624 00:45:39,042 --> 00:45:42,292 Siku zote nilipenda kufundisha, kwa hivyo… hapa nipo. 625 00:45:43,458 --> 00:45:44,500 Katika Alessandria? 626 00:45:44,583 --> 00:45:48,625 Wacha tuseme nilihitaji kuweka kilomita chache kati yangu na nafsi yake. 627 00:45:48,708 --> 00:45:49,875 Na mimi na mama yangu. 628 00:45:50,625 --> 00:45:54,292 Sura nyingine mbaya ya maisha yangu. Siku moja nitakuambia. 629 00:45:54,833 --> 00:45:56,917 Lakini mama yangu alifanya jambo moja jema. 630 00:45:58,125 --> 00:45:59,833 Alinifundisha kuhusu muziki. 631 00:45:59,917 --> 00:46:01,083 Muziki huu. 632 00:46:07,167 --> 00:46:08,208 Hebu tuanze. 633 00:46:09,833 --> 00:46:11,708 Si tunamngoja Marco? 634 00:46:13,667 --> 00:46:15,833 Hapana, Marco alikata tamaa. Yeye haji. 635 00:46:18,333 --> 00:46:19,583 Kwa sababu yangu? 636 00:46:21,875 --> 00:46:22,875 Habari. 637 00:46:24,000 --> 00:46:27,000 Chapisho kuhusu pambano lake la chinichini inazunguka. 638 00:46:30,458 --> 00:46:31,458 Usiku wa leo. 639 00:46:32,083 --> 00:46:34,417 - Muue! - Mchinjaji! 640 00:46:34,500 --> 00:46:35,708 Mwangamize! 641 00:46:37,625 --> 00:46:38,833 Unajua? 642 00:46:46,292 --> 00:46:47,292 Haya! 643 00:46:58,583 --> 00:47:01,625 Usijali. Wanabweka lakini hawaumi. 644 00:47:02,375 --> 00:47:03,958 Huyu anafanya, nadhani. 645 00:47:19,042 --> 00:47:20,542 Unanisukuma? 646 00:47:20,625 --> 00:47:22,333 - Hey, tulia! - Jambo! 647 00:47:22,417 --> 00:47:24,542 - Unafanya nini hapa? - Njoo. 648 00:47:28,667 --> 00:47:29,917 Fuck off, nyote! 649 00:47:31,500 --> 00:47:32,333 Je! 650 00:47:32,417 --> 00:47:34,125 - Ninahitaji kuzungumza na wewe. - Majadiliano. 651 00:47:36,083 --> 00:47:39,167 - Je, huna hofu ya kuingia huko? - Bila shaka, mimi ni. 652 00:47:40,750 --> 00:47:44,292 Nataka kukuambia kwamba ninajali kufanya mazoezi na wewe. 653 00:47:45,000 --> 00:47:46,958 - Badilisha muuzaji wako. - Katika nafasi yangu ... 654 00:47:48,375 --> 00:47:49,208 Je! 655 00:47:49,292 --> 00:47:50,625 Kitu kilitokea. 656 00:47:54,000 --> 00:47:55,583 Sikuwahi kuimba hivyo. 657 00:48:01,167 --> 00:48:02,167 Na? 658 00:48:02,750 --> 00:48:04,000 Rudi kuimba. 659 00:48:06,167 --> 00:48:07,792 Mark, njoo, twende. 660 00:48:09,458 --> 00:48:11,875 Sikiliza, kama wewe ni mzuri katika kuimba, fanya hivyo. 661 00:48:13,208 --> 00:48:14,750 Usipoteze muda na mimi. 662 00:48:15,750 --> 00:48:17,583 Mark, njoo, twende. 663 00:48:19,417 --> 00:48:20,417 Sawa. 664 00:48:24,083 --> 00:48:25,083 Sasa ondoka. 665 00:48:27,208 --> 00:48:28,208 Hapana. 666 00:48:28,875 --> 00:48:29,875 Eletta, nenda. 667 00:48:33,000 --> 00:48:34,042 Ondoka hapa! 668 00:48:45,208 --> 00:48:47,500 - Wewe ni punda! - Fuck wewe pia. 669 00:48:50,708 --> 00:48:52,125 HATUHITAJI MANENO 670 00:48:58,958 --> 00:48:59,958 naenda. 671 00:49:00,708 --> 00:49:01,708 Wapi? 672 00:49:01,750 --> 00:49:03,375 Nitarudi kwa chakula cha jioni. 673 00:49:03,458 --> 00:49:05,542 Watu wa TV wanakaribia kufika. 674 00:49:05,625 --> 00:49:07,958 Watu wa TV? Ungeweza kuniambia. 675 00:49:08,042 --> 00:49:09,917 Nilidhani Baba alikuambia. 676 00:49:10,917 --> 00:49:12,625 Je, huwezi kuratibu tena? 677 00:49:12,708 --> 00:49:14,792 Haiwezekani! 678 00:49:17,125 --> 00:49:18,792 Lazima nikutane na mpenzi wangu. 679 00:49:20,417 --> 00:49:21,792 Ah, mpenzi wako. 680 00:49:21,875 --> 00:49:25,542 Mleteni aje hapa! Yeye ni sehemu ya familia, sasa. 681 00:49:25,625 --> 00:49:27,750 Hawezi. Tuna mambo ya kufanya. 682 00:49:27,833 --> 00:49:29,167 Unaweza kuwafanya hapa. 683 00:49:29,667 --> 00:49:32,750 Atajivunia kuona baba mkwe wake kuwa meya! 684 00:49:35,750 --> 00:49:38,583 Hawa hapa. Wapo hapa. Nenda chini. 685 00:49:57,042 --> 00:49:58,042 Habari! 686 00:49:58,542 --> 00:50:00,167 Yeye ni nani? 687 00:50:04,500 --> 00:50:06,042 Ni pazuri hapa. 688 00:50:07,583 --> 00:50:08,667 Mzuri. 689 00:50:09,958 --> 00:50:12,792 Ni shamba nzuri, na nuru ni kamilifu. 690 00:50:16,250 --> 00:50:18,292 Lakini sura ni mbaya kabisa. 691 00:50:18,375 --> 00:50:22,292 Je, huna nguo zozote za kazi chafu zaidi? Na kupoteza kufanya-up. 692 00:50:23,500 --> 00:50:25,708 Hutaenda kwenye shindano la urembo. 693 00:50:26,417 --> 00:50:29,583 Wanahitaji kutuwekea filamu tukifanya kazi. Twende tukabadilike. 694 00:50:32,667 --> 00:50:35,333 Samahani, lakini anatoka kwenye TV? 695 00:50:38,542 --> 00:50:40,042 Bila shaka! Twende zetu. 696 00:50:45,500 --> 00:50:46,500 Mheshimiwa Musso, 697 00:50:46,958 --> 00:50:50,125 umeamua kukimbia katika uchaguzi wa manispaa. 698 00:50:50,208 --> 00:50:51,667 Unaweza kutuambia kwa nini? 699 00:50:53,250 --> 00:50:56,417 Camagna ni mji wa wakazi 500. 700 00:50:58,542 --> 00:51:00,667 Tunalima ardhi na kufuga wanyama. 701 00:51:04,417 --> 00:51:06,792 Leo, mtu anataka kuingilia kati. 702 00:51:06,875 --> 00:51:08,542 MISS, NIMEKARIBIA 703 00:51:08,625 --> 00:51:12,750 Wanasema kwamba mazao yetu haitoshi. Ili tuweze kuzalisha zaidi 704 00:51:12,833 --> 00:51:15,000 ili kufikia soko la kimataifa. 705 00:51:15,792 --> 00:51:17,542 POLE, NITACHELEWA LEO USIKU... 706 00:51:19,792 --> 00:51:22,917 Tayari unaweza kunuka harufu ya moshi. Kila kitu kinakwenda kwa kasi! 707 00:51:26,500 --> 00:51:28,750 Ninataka kutoa msukumo mpya kwa Camagna. 708 00:51:34,583 --> 00:51:39,250 Wewe ni kiziwi. Je, hufikirii huyu anaweza kuwa mlemavu kama meya? 709 00:51:42,250 --> 00:51:43,833 Ulemavu? Unathubutu vipi? 710 00:51:47,500 --> 00:51:49,583 Na simu? Je, wewe ni mwandishi wa habari? 711 00:51:49,667 --> 00:51:51,375 - Je, ana hasira? - Hapana. 712 00:51:52,042 --> 00:51:53,042 Je, una uhakika? 713 00:51:53,083 --> 00:51:54,083 Ndiyo. 714 00:51:57,458 --> 00:51:59,208 Kwa hivyo, sio ulemavu? 715 00:52:00,167 --> 00:52:01,000 Hapana. 716 00:52:01,083 --> 00:52:03,000 FIKA HAPA BAADA YA DAKIKA 30 AU USIJE 717 00:52:03,083 --> 00:52:04,083 SIO KWANGU 718 00:52:07,083 --> 00:52:08,625 Ah. Yeye ni katika upendo! 719 00:52:08,708 --> 00:52:10,042 Nimeipata hiyo. 720 00:52:11,292 --> 00:52:13,083 Je, ulitafsiri? 721 00:52:13,167 --> 00:52:14,833 Ninatafsiri kama kawaida! 722 00:52:14,917 --> 00:52:18,542 Je, una uhakika kuwa umetafsiri? Uko hapo umeinamisha kichwa chini. 723 00:52:18,625 --> 00:52:19,958 Unamtumia nani meseji? 724 00:52:21,792 --> 00:52:23,917 Tabia yako haifai. 725 00:52:24,000 --> 00:52:26,208 Nilikosa tarehe yangu na mpenzi wangu. 726 00:52:26,292 --> 00:52:30,250 Kila kitu kinapaswa kukuzunguka! Hujali maisha yangu. 727 00:52:32,833 --> 00:52:34,792 Je, hilo linahusiana vipi na hili? 728 00:52:37,500 --> 00:52:38,542 Je, tunaweza kuendelea? 729 00:52:38,625 --> 00:52:42,292 Tafsiri ipasavyo sasa, neno kwa neno. 730 00:52:42,375 --> 00:52:43,375 Tafsiri! 731 00:52:44,208 --> 00:52:45,583 Niangalie! 732 00:52:47,958 --> 00:52:49,042 Anatia saini. 733 00:52:51,000 --> 00:52:53,000 - Francesco anaandika majibu. - Ndiyo. 734 00:52:57,583 --> 00:52:59,583 Utaandika ninachosema. 735 00:52:59,667 --> 00:53:00,667 Sawa. 736 00:53:04,958 --> 00:53:08,125 Ikiwa unazungumza polepole, naweza kusoma midomo yako. 737 00:53:08,208 --> 00:53:09,333 Sawa. 738 00:53:11,125 --> 00:53:14,000 - Ikiwa hatuelewi, tutaandika. - Kamilifu. 739 00:53:15,042 --> 00:53:16,250 Ndiyo. 740 00:53:35,417 --> 00:53:38,500 Unataka kumfanyia nini Cama… Hapana. 741 00:53:44,667 --> 00:53:49,083 Sawa. Unataka kufanya nini... 742 00:54:23,250 --> 00:54:24,250 Binti! 743 00:54:25,542 --> 00:54:27,583 Binti! Ni Eletta! 744 00:54:29,250 --> 00:54:31,167 Tafadhali, sio kosa langu! 745 00:55:33,625 --> 00:55:36,042 Ulikuwa mbaya! 746 00:55:38,167 --> 00:55:39,958 Omba msamaha kwa baba yako. 747 00:55:40,583 --> 00:55:41,708 Kuomba msamaha? 748 00:55:41,792 --> 00:55:44,250 Kwa ajili ya nini? Kwa kuwa na maisha? 749 00:55:44,333 --> 00:55:48,292 Sio wewe tu msichana aliye na mpenzi. Kuna wengi kama wewe. 750 00:55:48,375 --> 00:55:52,375 Lakini kumbuka una majukumu. Mpenzi wako anakuja nyuma. 751 00:55:52,458 --> 00:55:53,625 Omba msamaha! 752 00:55:53,708 --> 00:55:57,542 Sina mpenzi. Na ikiwa utaendelea hii, sitawahi. 753 00:56:11,583 --> 00:56:13,208 Tunahitaji kuzungumza. 754 00:56:13,292 --> 00:56:14,625 Je, una mimba? 755 00:56:18,375 --> 00:56:20,375 Hapana, sina mpenzi. 756 00:56:25,958 --> 00:56:29,500 Ninasoma ili niingie shule kwa waimbaji wa kitaalamu. 757 00:56:29,583 --> 00:56:32,083 Wakinikubali, nitahitimu huko. 758 00:56:32,667 --> 00:56:35,417 Mwalimu wangu anasema nina talanta na inaweza kufanikiwa. 759 00:56:35,500 --> 00:56:37,083 Ninamwona kila usiku. 760 00:56:37,167 --> 00:56:38,958 Ananisaidia kujiandaa. 761 00:56:41,125 --> 00:56:43,708 Ikienda vizuri, nitahamia Turin. 762 00:56:46,083 --> 00:56:48,625 Je! unataka kuhamia Turin? 763 00:56:50,625 --> 00:56:52,083 Hutakuwa nasi? 764 00:56:53,708 --> 00:56:54,875 Ikiwa nitakubaliwa. 765 00:56:56,500 --> 00:56:58,375 Umekuwa ukiimba kwa muda gani? 766 00:57:02,542 --> 00:57:03,750 Kwa miezi mitatu. 767 00:57:04,333 --> 00:57:06,542 Mimi pia niko katika kwaya ya shule. 768 00:57:09,000 --> 00:57:11,042 Huyu mwalimu anaitwa nani? 769 00:57:11,833 --> 00:57:12,708 Giuliana. 770 00:57:12,792 --> 00:57:13,792 Jina lake la mwisho? 771 00:57:14,625 --> 00:57:17,333 Jina lake la mwisho ni Dickhead! Alikuvuruga bongo! 772 00:57:19,458 --> 00:57:22,667 Je, huna la kusema? 773 00:57:23,958 --> 00:57:27,583 Mama. Ninapenda kuimba. Na Giuliana anasema ninaijua vizuri. 774 00:57:31,625 --> 00:57:35,250 Ah, naipata. 775 00:57:35,333 --> 00:57:36,708 Je, unapata nini? 776 00:57:37,375 --> 00:57:39,375 Umeiweka mapema. 777 00:57:39,458 --> 00:57:41,792 Uligundua yote kwa siri. 778 00:57:43,208 --> 00:57:48,167 Hapana, Mama. Sio hivyo. Alitaka kukuambia mapema. 779 00:57:48,250 --> 00:57:49,875 Wewe ndio tatizo. 780 00:57:51,708 --> 00:57:53,042 Sisi? 781 00:57:53,708 --> 00:57:56,292 Kwa hivyo inamaanisha sisi ndio shida? 782 00:57:56,375 --> 00:58:01,458 Baba, ni kila kitu. Ni shamba, soko, uchaguzi wa meya... 783 00:58:05,125 --> 00:58:06,500 Mimi niko hapa pia! 784 00:58:07,625 --> 00:58:11,250 Uliniambia kila wakati sisi Viziwi ni bora kuliko wengine. 785 00:58:11,333 --> 00:58:12,542 Lakini kwa kweli ninyi wawili 786 00:58:14,000 --> 00:58:17,333 kamwe hakuwa na imani yoyote kwangu. 787 00:58:17,417 --> 00:58:18,542 Aibu kwako! 788 00:58:18,625 --> 00:58:19,625 Hasa. 789 00:58:20,042 --> 00:58:21,500 Naweza kusimama mwenyewe! 790 00:58:32,583 --> 00:58:35,375 Mwambie kitu! 791 00:58:35,458 --> 00:58:38,875 Nimepigwa. Naenda kulala. 792 00:58:40,208 --> 00:58:41,583 Utaenda kulala? 793 00:58:42,417 --> 00:58:43,417 Baba! 794 00:58:43,917 --> 00:58:44,917 Baba! 795 00:58:49,500 --> 00:58:51,625 Una furaha sasa? Unaona umefanya nini? 796 00:58:51,708 --> 00:58:56,000 Hapana, mama, sina furaha. Ningelazimika kukulipua ili uwe na furaha. 797 00:59:19,458 --> 00:59:21,583 NAMNA YA KUWA KIONGOZI 798 00:59:27,750 --> 00:59:31,125 Anataka kuwa mwimbaji, na wewe umesimama tu! 799 00:59:32,208 --> 00:59:34,500 Ikiwa anataka hivyo, tunapaswa kumruhusu. 800 00:59:34,583 --> 00:59:38,292 Kwa hivyo anaweza kuonyesha punda wake kwa dunia nzima. 801 00:59:38,375 --> 00:59:42,250 Tangu lini ukawa mpuuzi kiasi hiki? 802 00:59:42,333 --> 00:59:45,042 Huelewi yuko hatarini? 803 00:59:45,125 --> 00:59:48,583 Na wewe ni pale tu. 804 00:59:48,667 --> 00:59:51,500 Inabidi umwambie abaki hapa. 805 00:59:52,417 --> 00:59:54,875 Je, ikiwa hana sauti nzuri? 806 00:59:54,958 --> 00:59:57,500 Ni Giuliana nani aliweka wazo hilo kichwani mwake! 807 00:59:58,958 --> 01:00:02,667 Acha ujinga, inatosha! Acha kuongea upuuzi! 808 01:00:02,750 --> 01:00:06,500 Binti yetu si mjinga. 809 01:00:06,583 --> 01:00:10,042 Wewe ndiye una matatizo. 810 01:00:10,125 --> 01:00:15,292 Sawa. Wacha tuseme anaingia. Tunawezaje hapa? 811 01:00:15,375 --> 01:00:18,333 Kwa hivyo shida sio kwamba anaenda Turin. 812 01:00:18,417 --> 01:00:21,667 Lakini kwamba sisi wawili tutakuwa hapa peke yetu. 813 01:00:25,083 --> 01:00:26,542 Njoo hapa. 814 01:00:27,625 --> 01:00:28,875 Niangalie. 815 01:00:31,375 --> 01:00:36,708 Nina hakika kwamba Eletta atatukosa, na kurudi. 816 01:00:38,333 --> 01:00:42,333 Tafadhali, mwambie abaki. 817 01:00:43,958 --> 01:00:45,250 Bila shaka. 818 01:01:06,417 --> 01:01:09,500 niko hapa! Samahani nimechelewa! 819 01:01:09,583 --> 01:01:10,583 Kumbe! 820 01:01:21,667 --> 01:01:24,000 Habari za asubuhi. Asante kwa kuja. 821 01:01:24,083 --> 01:01:27,000 Hapana, pumzika. Jifanye nyumbani. Usijali. 822 01:01:27,625 --> 01:01:30,667 - Sikuja jana ... - Unafikiri ninajali? 823 01:01:31,917 --> 01:01:32,958 samahani. 824 01:01:36,375 --> 01:01:37,500 Njoo hapa. 825 01:01:46,917 --> 01:01:49,125 Anna Oxa. Je, unamfahamu? 826 01:01:49,208 --> 01:01:50,208 Hapana. 827 01:01:50,583 --> 01:01:53,958 Naam, hata hivyo. Ilikuwa 1978. Alikuwa na miaka 16 kama wewe. 828 01:01:54,042 --> 01:01:56,833 Alikwenda Sanremo. Amevaa kama mwanaume. 829 01:01:56,917 --> 01:01:58,042 Alipanda jukwaani, 830 01:01:58,125 --> 01:02:01,042 akageuka nyuma na kuimba. Kwa sauti hii! 831 01:02:01,125 --> 01:02:03,625 Kuna sababu inakua ndani yangu 832 01:02:03,708 --> 01:02:04,708 Kushangaza. 833 01:02:05,375 --> 01:02:07,792 Na uzembe wangu unafifia 834 01:02:09,833 --> 01:02:10,917 Na kama safari… 835 01:02:12,333 --> 01:02:15,375 - Unafanya nini? - Una uhakika nina zawadi? 836 01:02:15,458 --> 01:02:17,000 Eletta, shaka kila kitu, 837 01:02:17,875 --> 01:02:18,875 lakini si mimi. 838 01:02:18,958 --> 01:02:21,625 …Katika usiku, inaisha 839 01:02:21,708 --> 01:02:25,083 Niambie, niambie, niambie Ni maana gani 840 01:02:25,917 --> 01:02:29,083 Kumpa mapenzi mwanaume asiye na huruma 841 01:02:30,750 --> 01:02:33,792 Mtu ambaye hajawahi kuhisi kushindwa 842 01:02:33,875 --> 01:02:36,875 Kisha akacheza. Alifanya hivyo wakati wa kujizuia. 843 01:02:37,417 --> 01:02:40,250 Kwa ajili yako, kwako… 844 01:02:40,333 --> 01:02:41,917 MUSSO FARM 845 01:02:42,000 --> 01:02:43,000 Mwingine. 846 01:02:45,125 --> 01:02:47,708 Ni nini kinachoifanya kuwa na thamani ya euro 20 kwa lita? 847 01:02:47,792 --> 01:02:51,250 - Je, magari yote yanagharimu sawa? - Inategemea sifa zao. 848 01:02:52,042 --> 01:02:55,458 Punda si ng'ombe. Hutoa maziwa kidogo yenye ubora wa juu. 849 01:02:55,542 --> 01:02:59,833 Inaonekana kama moja ya hila hizo kuiba pesa za watu. 850 01:02:59,917 --> 01:03:02,583 Je, ulikuja hapa ili tu kuwa chungu kwetu? 851 01:03:04,083 --> 01:03:05,417 Unasemaje? 852 01:03:06,417 --> 01:03:07,667 Je, ninaweza kuijaribu? 853 01:03:19,042 --> 01:03:20,042 Nilijua. 854 01:03:21,375 --> 01:03:22,417 Hakuna maalum. 855 01:03:24,167 --> 01:03:25,167 Fuck wewe! 856 01:03:28,833 --> 01:03:30,208 Monsters. 857 01:03:30,292 --> 01:03:31,958 Unataka nini jamani? 858 01:03:48,458 --> 01:03:49,292 Kwa hiyo? 859 01:03:49,375 --> 01:03:50,625 Ilikuaje? 860 01:03:50,708 --> 01:03:52,000 Sifuri! 861 01:03:52,792 --> 01:03:54,292 Hukuuza chochote? 862 01:03:54,375 --> 01:03:57,250 Siuzi tena wala sijamba, na nikapiga watu. 863 01:03:57,333 --> 01:04:00,250 Hauuzi tena au kutombana. Kuna uhusiano gani? 864 01:04:00,333 --> 01:04:02,542 Ni kosa lako! 865 01:04:02,625 --> 01:04:03,625 Kosa langu? 866 01:04:04,167 --> 01:04:06,042 Martina ni janga. 867 01:04:06,125 --> 01:04:07,625 Kwa hiyo hilo ni kosa langu pia? 868 01:04:07,708 --> 01:04:09,708 Lazima awe mkarimu. Hana adabu! 869 01:04:09,792 --> 01:04:13,208 Ni kawaida. Ameanza tu. Unapaswa kumpa wakati. 870 01:04:13,292 --> 01:04:17,542 Ikiwa haifanyi kazi, ni juu yako. Wewe huwaweka kila mtu kwa mbali. 871 01:04:17,625 --> 01:04:21,000 Hufanyi bidii kukubali wale unaowaita "wengine." 872 01:04:30,792 --> 01:04:32,375 Ungefanya nini kwangu? 873 01:04:41,000 --> 01:04:42,000 busu? 874 01:04:57,417 --> 01:04:58,417 Tayari? 875 01:04:59,083 --> 01:05:00,208 Mpumbavu. 876 01:05:04,208 --> 01:05:07,875 Pole tena kwa jana. Soko hilo limejaa wahuni. 877 01:05:07,958 --> 01:05:09,208 Usijali kuhusu hilo. 878 01:05:21,583 --> 01:05:23,167 - Nini kinaendelea? - Polisi. 879 01:05:23,250 --> 01:05:25,833 Inavyoonekana, anahusika katika mapigano haramu. 880 01:05:26,750 --> 01:05:27,750 WHO? 881 01:05:29,375 --> 01:05:30,583 Watamhoji. 882 01:05:30,667 --> 01:05:33,417 Wanataka habari kutoka kwake, bila shaka. 883 01:05:33,500 --> 01:05:36,250 POLISI 884 01:05:37,000 --> 01:05:38,417 Lakini sijui… 885 01:05:39,958 --> 01:05:41,125 Je, wanamkamata? 886 01:05:41,625 --> 01:05:43,000 Unafikiri nini? 887 01:05:50,917 --> 01:05:52,500 Ningependa 888 01:05:53,792 --> 01:05:57,750 Ili kukupa neno langu Kukuambia siwezi kusubiri 889 01:05:57,833 --> 01:06:00,125 Kusahau kila kitu 890 01:06:00,792 --> 01:06:02,208 Ningependa… 891 01:06:02,750 --> 01:06:05,417 Kwa nini huimbi? Unanung'unika. 892 01:06:05,500 --> 01:06:08,458 Hauzingatii maneno yako au kupumua sawa... 893 01:06:08,542 --> 01:06:12,167 Nimekuwa nikifanya mazoezi wiki nzima. Kwa nini hukuzingatia Marco? 894 01:06:12,250 --> 01:06:13,250 Maana? 895 01:06:13,833 --> 01:06:16,750 Ikiwa Marco aliendelea kuimba, angeweza kuepuka matatizo. 896 01:06:16,833 --> 01:06:18,042 Tuko hapa kwa ajili yako. 897 01:06:19,250 --> 01:06:20,750 Niko hapa kwa ajili yako. 898 01:06:24,167 --> 01:06:27,792 Sikiliza, fanya hivi. Nenda nyumbani. Nifanyie upendeleo, na uende nyumbani. 899 01:06:27,875 --> 01:06:32,625 Haina maana. Ndivyo ilivyo leo. Fikiria kwa uangalifu juu ya kile unachotaka. 900 01:06:38,125 --> 01:06:39,583 Je, unaweza kuamini hili? 901 01:06:46,708 --> 01:06:47,708 Sawa. 902 01:06:48,292 --> 01:06:49,292 Kwaheri. 903 01:06:53,458 --> 01:06:54,458 Je, inaendeleaje? 904 01:06:56,667 --> 01:06:58,625 Giacinto alikuwa anafanya nini hapa? 905 01:07:02,417 --> 01:07:06,000 Kesho saa 6 mchana, tuna mkutano na wapiga kura. 906 01:07:06,083 --> 01:07:08,917 Mama alimwomba Giacinto atupe mkono. 907 01:07:09,000 --> 01:07:12,417 Lakini ulisema kila wakati au orodha ni aibu kwa Viziwi. 908 01:07:12,500 --> 01:07:15,667 Tunahitaji kujiendesha wenyewe kuanzia sasa. 909 01:07:15,750 --> 01:07:16,833 Je, una uhakika? 910 01:07:16,917 --> 01:07:18,417 Bila shaka. 911 01:07:24,458 --> 01:07:27,250 UTAKUWA MBALI NA SHULE MUDA GANI? 912 01:07:27,333 --> 01:07:31,667 MARCO: MIEZI MIWILI NADHANI. IKIWA NITAENDELEA KIDOGO 913 01:07:37,000 --> 01:07:39,250 BASI UWE NA TABIA. ILI UWEZE KUENDELEA KUIMBA 914 01:07:39,333 --> 01:07:42,250 UMEZINGATIWA NA UIMBAJI 915 01:07:48,833 --> 01:07:51,417 UIMBAJI UNANIFANYA KUJISIKIA VIZURI. NIMEGUNDUA HILO NA WEWE. 916 01:07:51,500 --> 01:07:54,917 KISHA IMBA KADRI UWEZAVYO 917 01:08:00,833 --> 01:08:03,625 Kuna sababu inakua ndani yangu 918 01:08:04,417 --> 01:08:07,042 Na uzembe wangu unafifia 919 01:08:08,417 --> 01:08:11,833 Na kama safari ya usiku inaisha 920 01:08:11,917 --> 01:08:14,958 Niambie, niambie, niambie Ni maana gani 921 01:08:15,042 --> 01:08:16,292 Zaidi! 922 01:08:16,375 --> 01:08:18,917 Kumpa mapenzi mwanaume asiye na huruma 923 01:08:20,792 --> 01:08:22,708 Mtu ambaye hajawahi kuhisi kushindwa 924 01:08:22,792 --> 01:08:23,792 Ndiyo. 925 01:08:23,875 --> 01:08:24,958 Nani hajawahi kupoteza, kamwe 926 01:08:25,042 --> 01:08:26,042 Sasa kwa upole! 927 01:08:26,875 --> 01:08:28,167 Kwa ajili yako 928 01:08:28,250 --> 01:08:29,500 Nyekundu! 929 01:08:30,583 --> 01:08:33,250 Wimbo 930 01:08:34,417 --> 01:08:39,500 Kamwe si udanganyifu wa bei nafuu Mawazo ya banal 931 01:08:39,583 --> 01:08:44,167 Kitu ambacho kimesalia Badala yake, kwa ajili yangu 932 01:08:44,250 --> 01:08:45,500 Francesco? 933 01:08:45,583 --> 01:08:49,042 Akaenda kumchukua Martina. Atakuwa hapa. 934 01:08:50,375 --> 01:08:55,042 Hisia ndogo kama hiyo Inaweza kunifanya nihisi vibaya hivi 935 01:08:55,125 --> 01:08:55,958 Polepole! 936 01:08:56,042 --> 01:09:01,375 Neno moja lililotamkwa kwa upole linatosha Na siwezi tena kuona ukweli 937 01:09:01,458 --> 01:09:02,292 Pumua! 938 01:09:02,375 --> 01:09:05,208 Sijui ilipo tena 939 01:09:06,250 --> 01:09:09,250 Tofauti ya wazi 940 01:09:09,333 --> 01:09:13,833 Kati ya upendo upofu zaidi Na uvumilivu wa kijinga 941 01:09:13,917 --> 01:09:20,917 Hapana, siwezi tena kuona ukweli Wala ni huruma ngapi inakupa 942 01:09:21,833 --> 01:09:24,625 Kutoshikamana kwangu 943 01:09:24,708 --> 01:09:29,208 Kufikiri kwamba utaishi Nzuri tu bila 944 01:09:33,000 --> 01:09:36,667 Unapanga kufanya nini kikubwa na vijana? 945 01:09:36,750 --> 01:09:39,167 Kuhusu ukosefu wa ajira katika eneo hilo. 946 01:09:39,250 --> 01:09:42,583 - Kwa sababu hapa kila mtu anaondoka. - Kila mtu anaondoka. 947 01:09:43,958 --> 01:09:46,250 Waache waimbe, vijana! 948 01:09:47,333 --> 01:09:51,792 Habari! Sikiliza, ulimwengu unaenda haraka. Tunapaswa kuendelea. Je, unaipata? 949 01:09:53,958 --> 01:09:54,958 Ndiyo. 950 01:09:56,708 --> 01:09:58,583 Mustakabali wa watoto wetu... 951 01:09:58,667 --> 01:10:01,083 Wewe ni bukini? 952 01:10:01,167 --> 01:10:02,333 Bukini? 953 01:10:02,917 --> 01:10:05,417 Lo! Shit mtakatifu! 954 01:10:06,125 --> 01:10:07,458 Wote wanazungumza na hakuna hatua! 955 01:10:20,833 --> 01:10:23,583 Umenitisha. Unataka kuniona nimekufa? 956 01:10:24,250 --> 01:10:26,958 Lakini ni kosa langu kama walipata ajali? 957 01:10:27,583 --> 01:10:30,292 Nani alimtambulisha kwa Martina? Ni kosa lako! 958 01:10:31,542 --> 01:10:34,667 Na wewe, unafanya nini wakati unaendesha gari? 959 01:10:38,958 --> 01:10:40,625 Niambie, nina hamu ya kujua. 960 01:10:41,917 --> 01:10:43,167 Wewe ni msichana mdogo ... 961 01:10:44,167 --> 01:10:45,833 Haya, niambie! 962 01:10:45,917 --> 01:10:48,083 Ee Mungu, samahani. 963 01:10:48,167 --> 01:10:50,333 - Njoo, samahani, tafadhali. - Hapana. 964 01:10:51,250 --> 01:10:52,250 Haya! 965 01:10:56,250 --> 01:10:57,833 Wasaliti wote! 966 01:10:57,917 --> 01:11:00,375 Huwezi kuwatendea hivyo. Wao ni wapiga kura. 967 01:11:00,458 --> 01:11:02,125 Hapana. Ninazungumza juu yako. 968 01:11:03,000 --> 01:11:04,542 Umeniacha pale peke yangu. 969 01:11:04,625 --> 01:11:07,625 Francesco alipata ajali. Ilibidi twende kumchukua. 970 01:11:07,708 --> 01:11:08,708 Hakuna jambo zito. 971 01:11:08,750 --> 01:11:12,500 Akateguka kifundo cha mkono. Yuko chumbani kwake sasa. Anataka kupumzika. 972 01:11:12,583 --> 01:11:13,583 Na Mama? 973 01:11:14,083 --> 01:11:15,083 sijui. 974 01:11:23,500 --> 01:11:24,500 Mama! 975 01:11:25,500 --> 01:11:26,500 Mama! 976 01:11:28,083 --> 01:11:29,458 Mama, inuka. 977 01:11:32,958 --> 01:11:36,042 Niache peke yangu. Usiniguse! 978 01:11:36,125 --> 01:11:38,083 Hapa, na jibini. 979 01:11:38,167 --> 01:11:40,208 Inuka. Huwezi kukaa hivi. 980 01:11:40,292 --> 01:11:41,292 Nataka kubaki! 981 01:11:41,375 --> 01:11:43,083 Acha nikusaidie, tafadhali. 982 01:11:45,500 --> 01:11:48,958 Nisaidie? Lakini kama mimi ni mama mbaya. 983 01:11:51,458 --> 01:11:57,458 Kwa sababu mimi ni Kiziwi, na sikuweza kupata maneno sahihi na wewe. 984 01:11:57,542 --> 01:12:02,333 Wewe sio mama mbaya. Kwa kweli, wewe ni mama kila mtu angetaka. 985 01:12:11,292 --> 01:12:15,417 Ulipozaliwa, na waliniambia kuwa unaweza kusikia ... 986 01:12:18,333 --> 01:12:21,583 Nililia. 987 01:12:22,083 --> 01:12:27,917 Wale kama wewe, sikuweza kamwe kuwavumilia! 988 01:12:29,958 --> 01:12:34,208 Lakini alinituliza. 989 01:12:34,750 --> 01:12:40,208 Alisema angekulea Viziwi ndani. 990 01:12:41,583 --> 01:12:45,917 Lakini, badala yake, unaweza kusikia. 991 01:12:46,000 --> 01:12:52,958 Na unataka kwenda kuimba! 992 01:13:04,500 --> 01:13:05,500 Je, ndivyo hivyo? 993 01:13:07,208 --> 01:13:10,292 Je, ninahukumiwa kwa maisha yangu yote kufanya kile unachohitaji? 994 01:13:12,250 --> 01:13:14,583 Hivi ndivyo unavyoona unaponitazama? 995 01:13:17,542 --> 01:13:18,542 Na wewe? 996 01:13:20,083 --> 01:13:21,625 Huna la kusema. 997 01:13:22,292 --> 01:13:25,042 Hakuna tatizo. 998 01:13:25,125 --> 01:13:27,833 Ni bora ukienda. 999 01:13:27,917 --> 01:13:30,250 Fuata njia yako mwenyewe. Uko huru. 1000 01:13:33,542 --> 01:13:35,000 Tutaweza peke yetu. 1001 01:13:51,125 --> 01:13:53,333 - Unafanya nini hapa? - Niliacha. 1002 01:13:54,708 --> 01:13:56,500 - Je! - Siendi Turin. 1003 01:13:56,583 --> 01:13:59,083 Sifanyi kisomo, majaribio, au kuimba. 1004 01:13:59,167 --> 01:14:01,083 Utulivu. 1005 01:14:01,167 --> 01:14:02,375 Hapana, sio kwangu. 1006 01:14:03,042 --> 01:14:05,125 - Siwezi. - Ni kawaida kuwa na hofu. 1007 01:14:05,208 --> 01:14:06,208 Kabisa. 1008 01:14:06,667 --> 01:14:09,542 - Inatokea kwa wasanii wote. - Mimi si msanii. 1009 01:14:09,625 --> 01:14:10,708 Oh hapana, bila shaka. 1010 01:14:11,417 --> 01:14:13,250 Wewe ni mfugaji wa punda tu. 1011 01:14:14,750 --> 01:14:15,750 Hasa. 1012 01:14:19,042 --> 01:14:20,667 Nini kimetokea? 1013 01:15:29,333 --> 01:15:30,958 Je, twende saluni? 1014 01:15:43,000 --> 01:15:44,250 Nawapenda moja kwa moja. 1015 01:15:44,333 --> 01:15:45,833 Kwa nini usijaribu hivyo? 1016 01:15:47,875 --> 01:15:50,417 Sawa. Lakini ikiwa siipendi, Nitaiosha. 1017 01:15:53,375 --> 01:15:54,417 Eletta. 1018 01:15:57,542 --> 01:15:58,875 Habari za asubuhi, miss. 1019 01:15:59,667 --> 01:16:00,667 Habari. 1020 01:16:01,125 --> 01:16:01,958 Mama yangu. 1021 01:16:02,042 --> 01:16:03,542 Nimefurahi kukutana nawe, bibi. 1022 01:16:04,125 --> 01:16:08,292 Una bahati kweli kwa sababu unayo binti mwenye kipaji cha ajabu. 1023 01:16:08,375 --> 01:16:09,625 Nilitaka kusema hivyo. 1024 01:16:09,708 --> 01:16:11,750 Huyu ni Giuliana, mwalimu wangu! 1025 01:16:15,208 --> 01:16:18,125 Mwanamke huyu ni ndoto! 1026 01:16:18,208 --> 01:16:19,542 Anataka kukutana nawe. 1027 01:16:20,125 --> 01:16:21,375 Nitampiga kofi! 1028 01:16:23,208 --> 01:16:24,208 Kaa mbali! 1029 01:16:24,292 --> 01:16:28,375 - Nataka ajue ninachofikiria juu yako. - Acha, Mama. 1030 01:16:28,458 --> 01:16:30,792 - Hiyo ndiyo. - Anataka kukuambia juu yangu. 1031 01:16:30,875 --> 01:16:34,375 Kuhusu wewe? Tayari ninamjua binti yangu. 1032 01:16:34,458 --> 01:16:36,667 Nilimlea! 1033 01:16:38,125 --> 01:16:40,125 Anasema anajua vizuri sana. 1034 01:16:41,833 --> 01:16:42,833 Yeye ni mama yangu. 1035 01:16:44,917 --> 01:16:47,583 Ndiyo, bila shaka. Mama yangu anasema vivyo hivyo. 1036 01:16:51,042 --> 01:16:53,792 Wazazi wote wanasema hivyo. Lakini si kweli. 1037 01:16:53,875 --> 01:16:56,208 Unajua nini? Huna watoto. 1038 01:16:56,292 --> 01:16:58,250 - Mama! - Alisema nini? 1039 01:16:58,875 --> 01:17:01,000 - Hakuna. - Hakuna? Tafsiri. 1040 01:17:05,333 --> 01:17:08,083 Anasema huna watoto. 1041 01:17:08,167 --> 01:17:09,250 Ndiyo, ni kweli. 1042 01:17:09,750 --> 01:17:13,750 Ndiyo, sina watoto. Sina, kwa bahati mbaya. 1043 01:17:13,833 --> 01:17:15,375 Lakini nina mama kama wewe. 1044 01:17:15,458 --> 01:17:18,750 Nani alinifanya nishikamane na mwanaume alifikiri alikuwa mkamilifu. 1045 01:17:18,833 --> 01:17:20,375 Lakini alikuwa akinidanganya. 1046 01:17:21,125 --> 01:17:25,042 Kwa hivyo najua maana ya kudanganywa. Tafsiri hii, Eletta. 1047 01:17:26,792 --> 01:17:27,792 Eletta. 1048 01:17:31,042 --> 01:17:32,042 Ni maisha yako. 1049 01:17:35,750 --> 01:17:37,375 Goddammit, ni yako tu! 1050 01:17:38,667 --> 01:17:40,917 Usiruhusu mtu yeyote kuamua jinsi ya kuishi. 1051 01:17:41,500 --> 01:17:43,750 Sio mimi au wazazi wako. Kuelewa? 1052 01:17:45,042 --> 01:17:47,667 Naye akavua nywele zake zote. 1053 01:17:47,750 --> 01:17:48,667 - Kweli? - Ndiyo. 1054 01:17:48,750 --> 01:17:50,958 - Ningelipa kuwa ... - Nisingependa. 1055 01:18:01,375 --> 01:18:02,375 Alitoka nje? 1056 01:18:05,000 --> 01:18:07,458 Afadhali angebaki nje. 1057 01:18:08,458 --> 01:18:10,375 Labda ataanza kuimba tena. 1058 01:18:31,542 --> 01:18:33,917 Maelezo ya nane, haswa kwa contraltos, 1059 01:18:34,000 --> 01:18:35,958 inabidi tuwe makini kidogo. 1060 01:18:44,333 --> 01:18:47,458 Ikiwa unaniogopa, ondoka. Ulifanya hivyo mara moja kabla. 1061 01:18:48,000 --> 01:18:49,000 ningeelewa. 1062 01:19:00,208 --> 01:19:02,583 Kweli, duet ni changamoto kubwa, huh? 1063 01:19:05,208 --> 01:19:06,667 Unataka kufanya nini? 1064 01:19:07,292 --> 01:19:08,292 Je, unaikubali? 1065 01:19:22,333 --> 01:19:23,583 Eletta. 1066 01:19:25,917 --> 01:19:27,125 Unajisikiaje? 1067 01:19:28,250 --> 01:19:29,542 Swali linalofuata? 1068 01:19:31,250 --> 01:19:32,375 Itakuwa sawa. 1069 01:19:33,000 --> 01:19:35,542 - Kwa nini una uhakika sana? - Kwa sababu niko hapa. 1070 01:19:37,292 --> 01:19:38,333 Nakupenda. 1071 01:19:43,208 --> 01:19:44,750 Nakupenda pia. 1072 01:20:08,333 --> 01:20:09,375 Bora! 1073 01:20:09,458 --> 01:20:10,917 Bora! 1074 01:20:15,833 --> 01:20:16,833 Bora! 1075 01:20:18,208 --> 01:20:19,500 Bora! 1076 01:20:43,042 --> 01:20:45,125 Sasa njoo hapa 1077 01:20:47,708 --> 01:20:51,458 Na funga macho yako kwa upole 1078 01:20:54,125 --> 01:20:57,625 Utaona kuwa huzuni itaondoka 1079 01:20:58,333 --> 01:21:02,042 Na wengine, nani anajua Itakuja kesho 1080 01:21:07,917 --> 01:21:10,042 Nataka kuwa nawe 1081 01:21:12,250 --> 01:21:16,125 Busu midomo yako na kukuambia hivyo 1082 01:21:18,625 --> 01:21:21,875 Katika wakati ambapo kila kitu kinapita 1083 01:21:22,792 --> 01:21:25,375 Ambapo kila kitu kinabadilika 1084 01:21:25,458 --> 01:21:27,708 Bado tuko hapa 1085 01:21:29,167 --> 01:21:32,583 Na hatuhitaji maneno 1086 01:21:33,500 --> 01:21:35,958 Ili kueleza ni nini… 1087 01:22:21,958 --> 01:22:26,583 Nitafuata ndege yako Bila kuingilia kamwe 1088 01:22:28,708 --> 01:22:34,542 Kwa sababu ninachotaka ni kuwa na wewe 1089 01:22:35,667 --> 01:22:39,917 Bila minyororo, kuwa na… 1090 01:22:40,000 --> 01:22:41,000 Wewe 1091 01:22:41,458 --> 01:22:42,458 Wewe 1092 01:22:50,958 --> 01:22:52,583 Bora! 1093 01:22:59,833 --> 01:23:00,833 Bora! 1094 01:23:07,083 --> 01:23:08,333 Ulikuwa mzuri. 1095 01:23:24,583 --> 01:23:26,500 Ulikuwa wa ajabu! 1096 01:23:28,458 --> 01:23:29,500 Mrembo. 1097 01:23:31,958 --> 01:23:33,000 Eletta. 1098 01:23:34,667 --> 01:23:35,875 Oh, Mungu wangu! 1099 01:23:37,208 --> 01:23:39,625 Ninajivunia sana! Inashangaza! Ilikuwa ya kichawi! 1100 01:23:39,708 --> 01:23:40,833 Kichawi! 1101 01:23:41,708 --> 01:23:42,708 Sikiliza. 1102 01:23:43,500 --> 01:23:45,750 Sikughairi majaribio ya kesho. 1103 01:23:47,083 --> 01:23:48,500 Bado unaweza kupita. 1104 01:23:49,125 --> 01:23:51,167 - Ndiyo. Ni saa 10 alfajiri. - Hapana, miss. 1105 01:23:51,250 --> 01:23:52,667 Nitakupeleka huko. 1106 01:23:52,750 --> 01:23:53,792 siwezi. 1107 01:24:02,042 --> 01:24:03,500 Habari za jioni. 1108 01:24:04,917 --> 01:24:05,917 Habari za jioni. 1109 01:24:07,333 --> 01:24:10,958 Nimefurahi kukutana nawe. Ili kukutana nanyi nyote. 1110 01:24:13,500 --> 01:24:17,583 Sasa unajua binti yako ana talanta gani, 1111 01:24:19,125 --> 01:24:23,833 utamtia moyo kufuata njia yake, sivyo? 1112 01:24:25,750 --> 01:24:27,375 Alijifunza lugha yetu. 1113 01:24:28,167 --> 01:24:33,125 Eletta ana sauti isiyo ya kawaida. 1114 01:24:33,208 --> 01:24:35,000 Ana sauti ya ajabu. 1115 01:24:35,625 --> 01:24:41,375 Kwa nini unamzuia badala ya kumsaidia? Unamzuia. Kwa nini? 1116 01:24:41,917 --> 01:24:42,792 Kwa nini? 1117 01:24:42,875 --> 01:24:46,917 Show ilikuwa ya ajabu. Eletta alihamisha kila mtu. Hongera sana. 1118 01:24:47,000 --> 01:24:51,333 Baba yangu anakupongeza kwenye show. 1119 01:24:53,375 --> 01:24:57,375 Sherehe ilikuwa nzuri, na Eletta alikuwa amevalia vizuri. 1120 01:24:57,458 --> 01:25:00,250 Mama yangu alishukuru mavazi na maonyesho. 1121 01:25:00,333 --> 01:25:03,583 Inabidi umwambie kuwa una... sauti ya ajabu. 1122 01:25:03,667 --> 01:25:04,667 Inabidi twende. 1123 01:25:05,250 --> 01:25:07,958 - Waambie, ingawa. Tafadhali. - Kwaheri. 1124 01:25:30,958 --> 01:25:31,958 Kuna nini? 1125 01:25:40,250 --> 01:25:42,917 Inazungumza juu ya upendo hiyo haihitaji maneno. 1126 01:25:48,000 --> 01:25:49,000 Sasa? 1127 01:25:57,458 --> 01:25:59,583 Sasa njoo hapa 1128 01:26:02,167 --> 01:26:06,167 Na funga macho yako kwa upole 1129 01:26:07,792 --> 01:26:11,750 Utaona kuwa huzuni itaondoka 1130 01:26:11,833 --> 01:26:15,750 Na wengine, nani anajua Itakuja kesho 1131 01:26:17,583 --> 01:26:20,000 Nataka kuwa nawe 1132 01:26:21,667 --> 01:26:25,500 Busu midomo yako na kukuambia hivyo 1133 01:26:26,958 --> 01:26:30,750 Katika wakati ambapo kila kitu kinapita 1134 01:26:31,333 --> 01:26:33,583 Ambapo kila kitu kinabadilika 1135 01:26:33,667 --> 01:26:36,167 Bado tuko hapa 1136 01:26:38,417 --> 01:26:42,583 Na hatuhitaji maneno 1137 01:26:43,125 --> 01:26:49,125 Kueleza kilichofichwa Ndani ya mioyo yetu 1138 01:26:49,958 --> 01:26:55,792 Lakini mimi nitakuinua Kila wakati unapoanguka 1139 01:26:55,875 --> 01:27:01,375 Na nitayachukua maua yako Kwamba utapoteza mitaani 1140 01:27:01,875 --> 01:27:07,042 Nami nitafuata ndege yako Bila kuingilia kamwe 1141 01:27:08,500 --> 01:27:14,042 Kwa sababu ninachotaka ni kuwa na wewe 1142 01:27:15,208 --> 01:27:18,458 Bila minyororo 1143 01:27:18,542 --> 01:27:20,917 kuwa nawe 1144 01:27:59,458 --> 01:28:00,583 Nini kinaendelea? 1145 01:28:00,667 --> 01:28:02,208 Vaa nguo. 1146 01:28:02,292 --> 01:28:03,708 Vaa nguo? Sasa? 1147 01:28:05,333 --> 01:28:06,333 Kwa Turin? 1148 01:28:11,458 --> 01:28:12,667 Baba! 1149 01:28:21,667 --> 01:28:23,667 Binti! 1150 01:28:24,542 --> 01:28:25,542 Binti! 1151 01:28:25,875 --> 01:28:26,875 Shit. 1152 01:28:26,917 --> 01:28:28,000 Binti! 1153 01:28:28,792 --> 01:28:30,542 Unafanya nini hapa? 1154 01:28:31,500 --> 01:28:32,833 Je, hilo ni gari lako? 1155 01:28:32,917 --> 01:28:35,833 - Ni majirani, kwa nini? - Kisha tutaweza kukopa. 1156 01:28:35,917 --> 01:28:37,500 Kwenda wapi? 1157 01:28:37,583 --> 01:28:39,958 Njoo, Baba, fanya haraka. Tumechelewa. 1158 01:28:41,583 --> 01:28:43,125 Hukusoma maandiko? 1159 01:28:43,208 --> 01:28:45,958 Hapana. Usiponiambia kinachoendelea… 1160 01:28:46,042 --> 01:28:47,500 Anaenda kwenye ukaguzi. 1161 01:28:52,458 --> 01:28:54,500 Baba! Acha! 1162 01:28:59,417 --> 01:29:00,542 - Habari. - Habari. 1163 01:29:00,625 --> 01:29:04,042 - Niko hapa kwa ukaguzi. Musso. - Ndiyo. Musso? Umechelewa. 1164 01:29:04,125 --> 01:29:06,667 - Najua. - Panda ngazi hizo huko. 1165 01:29:06,750 --> 01:29:08,792 - Familia inaweza kusubiri hapa. - Asante. 1166 01:29:41,375 --> 01:29:43,000 - Unaweza kwenda. - Asante. 1167 01:29:44,792 --> 01:29:45,958 Bahati nzuri. 1168 01:29:46,625 --> 01:29:47,625 Asante. 1169 01:30:08,292 --> 01:30:09,625 Habari za asubuhi. Wewe ni? 1170 01:30:10,625 --> 01:30:11,833 Eletta Musso. 1171 01:30:11,917 --> 01:30:14,292 Zaidi ya mtego huo na ningefanya dawa za kulevya. 1172 01:30:14,375 --> 01:30:16,042 Tayari uko juu kiasili. 1173 01:30:16,125 --> 01:30:17,417 Wimbo gani? 1174 01:30:17,500 --> 01:30:18,917 "Atlantis." 1175 01:30:20,042 --> 01:30:21,042 Muziki wa karatasi? 1176 01:30:23,000 --> 01:30:24,500 Samahani, majaribio? 1177 01:30:24,583 --> 01:30:26,708 - Kwa njia hiyo. - Asante. naenda. 1178 01:30:33,458 --> 01:30:35,833 Claudio, unaujua wimbo huu? 1179 01:30:36,375 --> 01:30:38,333 Hapana, kwa uaminifu, sijui. 1180 01:30:39,250 --> 01:30:43,625 Sikiliza, utapata kuimba cappella, miss. 1181 01:30:44,375 --> 01:30:45,583 Tunasikiliza. 1182 01:30:49,417 --> 01:30:51,833 Inatosha. Twende, njoo. 1183 01:30:53,875 --> 01:30:55,750 Sijawahi kuimba cappella. 1184 01:30:55,833 --> 01:30:58,667 Samahani, huna chaguo. 1185 01:30:58,750 --> 01:30:59,875 niko hapa. 1186 01:30:59,958 --> 01:31:02,667 niko hapa. Nilimuandaa yule binti. 1187 01:31:02,750 --> 01:31:04,833 Samahani, nimechelewa kidogo, lakini... 1188 01:31:04,917 --> 01:31:07,417 Ingia, tayari tumepoteza muda wa kutosha. 1189 01:31:07,500 --> 01:31:08,958 Uko sahihi. Asante. 1190 01:31:09,708 --> 01:31:12,833 Muda ni wa thamani. Haipaswi kupotezwa. 1191 01:31:14,792 --> 01:31:16,833 Nitafanya, asante. 1192 01:31:41,917 --> 01:31:43,125 Ningependa 1193 01:31:45,167 --> 01:31:47,208 Kukupa neno langu 1194 01:31:47,292 --> 01:31:49,167 Nilicheza wimbo mbaya. Pole. 1195 01:31:49,792 --> 01:31:52,333 Um… samahani, lakini nipe sekunde moja. 1196 01:31:54,167 --> 01:31:55,167 Habari. 1197 01:32:01,958 --> 01:32:03,083 Vuta pumzi. 1198 01:32:10,042 --> 01:32:11,167 Imba mwenyewe. 1199 01:32:17,042 --> 01:32:18,458 Asante. Pole. 1200 01:32:42,333 --> 01:32:43,792 Ningependa 1201 01:32:45,625 --> 01:32:49,583 Ili kukupa neno langu Ili kukuambia, siwezi kusubiri 1202 01:32:49,667 --> 01:32:51,583 Kusahau kila kitu 1203 01:32:52,292 --> 01:32:55,042 Ningependa kukuambia Kwamba sina sauti 1204 01:32:55,542 --> 01:32:59,208 Kwa hivyo sihitaji kuzungumza Kwamba siwezi kuchagua tena 1205 01:32:59,292 --> 01:33:03,417 Nilikuwa natoka nje Kwa mifupa iliyovunjika 1206 01:33:03,500 --> 01:33:07,333 Akili yangu ilikuwa katika mapenzi Lakini kwa mambo ya abstract 1207 01:33:07,417 --> 01:33:11,542 Sasa sijui la kufanya Sijui niende wapi tena 1208 01:33:11,625 --> 01:33:13,625 Lazima niizoea 1209 01:33:14,542 --> 01:33:18,417 Nilipotea kwenye kimbunga Kana kwamba imenaswa ukingoni 1210 01:33:18,500 --> 01:33:22,583 Nilikuuliza hadithi za hadithi Kama bahari ya Atlantis 1211 01:33:22,667 --> 01:33:24,417 Ninaogopa na ninakubali 1212 01:33:24,500 --> 01:33:26,167 Nimesubiri kwa miezi 1213 01:33:26,667 --> 01:33:31,417 Sasa ninabadilisha mwelekeo Lakini sibadili nia yangu 1214 01:33:31,500 --> 01:33:35,458 Sina la kusema Ninataka kuondokana na makali 1215 01:33:35,542 --> 01:33:39,625 Angalau najaribu kuelewa Ni kiasi gani kinachoumiza kuondoka 1216 01:33:39,708 --> 01:33:42,917 Nitakuwa pale kukusubiri Mahali pengine duniani 1217 01:33:43,000 --> 01:33:47,333 Sasa ninabadilisha mwelekeo Lakini sibadili nia yangu 1218 01:33:49,167 --> 01:33:52,917 Nina haraka zaidi Kwa mikono yangu katika mifuko yangu 1219 01:33:53,000 --> 01:33:55,958 Na funguo zako kila wakati kwenye mkoba wangu Njoo 1220 01:33:57,208 --> 01:33:58,917 Usikupe mgongo wakati huu pia 1221 01:33:59,000 --> 01:34:02,792 Naona kila kitu machoni pako Sihitaji chochotezaidi 1222 01:34:02,875 --> 01:34:07,708 Naendelea kujiuliza Ikiwa mimi ndiye nina makosa 1223 01:34:07,792 --> 01:34:11,708 Kama nilipoteza muda Na sikukupa yote yangu 1224 01:34:11,792 --> 01:34:16,208 Lakini sasa najua la kufanya Najua pa kwenda 1225 01:34:16,292 --> 01:34:18,542 Lazima niizoea 1226 01:34:18,625 --> 01:34:23,042 Nilipotea kwenye kimbunga Kana kwamba imenaswa ukingoni 1227 01:34:23,125 --> 01:34:26,833 Nilikuuliza hadithi za hadithi Kama bahari ya Atlantis 1228 01:34:26,917 --> 01:34:28,417 Ninaogopa na ninakubali 1229 01:34:29,042 --> 01:34:30,708 Nimesubiri kwa miezi 1230 01:34:31,208 --> 01:34:35,917 Sasa ninabadilisha mwelekeo Lakini sibadili nia yangu 1231 01:34:36,000 --> 01:34:40,125 Sina la kusema Ninataka kuondokana na makali 1232 01:34:40,208 --> 01:34:44,042 Angalau najaribu kuelewa Ni kiasi gani kinachoumiza kuondoka 1233 01:34:44,125 --> 01:34:47,208 Nitakuwa pale kukusubiri Mahali pengine duniani 1234 01:34:47,292 --> 01:34:52,833 Sasa ninabadilisha mwelekeo Lakini sibadili hisia 1235 01:35:18,500 --> 01:35:20,292 Giuliana yuko hapa. 1236 01:35:21,583 --> 01:35:22,583 Habari za asubuhi. 1237 01:35:23,292 --> 01:35:25,333 Twende zetu. Imechelewa. Njoo. 1238 01:35:46,292 --> 01:35:48,083 Asante, kaka mkubwa. 1239 01:35:50,500 --> 01:35:51,542 Unalia? 1240 01:35:51,625 --> 01:35:55,625 Hapana, ni kwa sababu nina furaha. Unaondoka. Ninaweza kukodisha chumba chako! 1241 01:35:55,708 --> 01:35:57,792 Punda. Acha utani. 1242 01:35:58,667 --> 01:36:00,208 Hapana, niko serious. 1243 01:36:00,292 --> 01:36:02,292 Kugeuza shamba kuwa shamba la shamba. 1244 01:36:02,375 --> 01:36:04,542 Kukodisha vyumba ni ndoto nzuri. 1245 01:36:05,833 --> 01:36:06,833 Na nitakaporudi? 1246 01:36:07,542 --> 01:36:09,292 Nitakupa bei nzuri! 1247 01:36:14,667 --> 01:36:15,875 Haya, nisaidie. 1248 01:36:41,083 --> 01:36:44,042 Wewe ni mpenzi wangu. 1249 01:36:56,042 --> 01:36:58,583 Nimejipodoa tu, njoo! 1250 01:37:02,333 --> 01:37:04,292 Alimaanisha kusema atakukosa. 1251 01:37:18,500 --> 01:37:19,625 nakupenda. 1252 01:37:55,375 --> 01:37:58,417 Nenda sasa, kabla sijabadilisha mawazo yangu. 1253 01:37:59,417 --> 01:38:00,792 Anasema nini? 1254 01:38:00,875 --> 01:38:04,000 - Kuondoka kabla hajabadilisha mawazo yake. - Ningependa, lakini ... 1255 01:38:07,375 --> 01:38:08,375 Tafadhali… 1256 01:38:39,625 --> 01:38:40,792 Acha, miss. 1257 01:39:41,125 --> 01:39:45,542 SIKIA SAUTI YANGU 1258 01:39:50,083 --> 01:39:53,833 Habari, kila mtu. Huyu ni Francesco. Mimi ni Martina. 1259 01:39:54,667 --> 01:39:56,833 Karibu kwenye shamba letu la elimu. 1260 01:39:56,917 --> 01:39:59,833 Tunatazamia kuona wengi wenu hapa, 1261 01:39:59,917 --> 01:40:03,708 na familia zenu na watoto wenu, kuwa na uzoefu wa kupendeza 1262 01:40:03,792 --> 01:40:06,333 pamoja na marafiki zetu wa wanyama. 1263 01:40:08,375 --> 01:40:10,958 NAKUSIKILIZA MPIGIE KURA ALESSANDRO MUSSO 1264 01:44:35,250 --> 01:44:38,583 Tafsiri ya manukuu ya: Alessia Sapori